2009年英语专业八级参考答案.doc

2009 年英语专业八级参考答案听力部分 Section A( 添加中) Section B 1-5 CBAAA 6-10 BBAAA 11-15 CACDA 16-20 DCBBB , 21-25 BDDBD 26-DDD 09 专八人文知识参考答案 31 、( D) the monarch of the United Kingdom 32 、( B) Edinburgh. 33 、( A) Thomas Jefferson. 34 、( C) Sydney 35 、( D) Percy B. Shelley 36 、( B) Walt Whitman. 37 、( C) . Lawrence. 38 、( D) psycholinguistics. 39 、( C) pidgin. 40 、( A) an illocutionary act. 翻译( 汉译英参考答案) Cell phone has altered human relations. There is usually a note on the door of conference room, which reads "close your handset|." However, the rings are still resounding in the room. We are mon people and has few urgencies to do. Still, we are reluctant to turn off the phone. Cell phone symbolizes our connection with the world and reflects our "thirst for socialization." We are familiar with the scene when a person stops his steps to edit short messages with eyes glued at his phone, disregard of his location, whether in road center or beside restroom. (原文) 手机改变了人与人之间的关系。通常有注意到的门上的会议室, 内容“关闭手机|。”然而,环仍然响亮的房间。我们都是普通百姓, 并做一些紧迫问题。但是, 我们也不愿意关闭手机。手机象征着我们与世界和反映了我们“渴望社会。”我们熟悉的场景时,一个人停止他的步骤来编辑短信眼睛盯着他的电话, 不顾他的位置, 无论是在道路中心或旁边的洗手间。英译汉参考答案) 我们人类, 正面临全球性的危机, 我们的生存和文明受到威胁。尽管我们聚在一起共商对策, 而灾难却在扩大, 形式不容乐观。但也有令人欣喜的消息: 如果行动大胆果断, 反应迅速, 我们有能力解决这场危机,避免其向最坏的方向发展。但是, 时下世界上的许多国家领导人可以用当年温斯顿· 丘吉尔批评欧洲诸政要忽视阿道夫· 希特勒的名言来形容,“它们在奇怪的悖论中前行, 仅仅为一个决定而犹豫不决, 有了决心却拖泥带水, 信心犹疑不定,见解随波逐流,掌权者虚弱无力。”而如今我们向这个星球脆弱的大气层倾倒超过七千万吨温室气体,把其当作天然排污口。