敦煌写本佛经题记研究——以唐宋写经为中心.pdf

兰州大学
博士学位论文
敦煌写本佛经题记研究——以唐宋写经为中心
姓名:魏郭辉
申请学位级别:博士
专业:历史学·历史文献学(含敦煌学)
指导教师:陆庆夫
20090601
中文摘要敦煌文献中佛经占绝大多数,这些佛经经尾多附题记,其内容在不同程度上反映了不同时期敦煌的社会历史背景、各阶层生活及信仰心念等方面内容,故而对于研究唐宋时期敦煌各阶层人士信仰的渐次变化具有重要意义。此外,还有不少写经题汜反映了当时人们的思想感情、社会,睢⒎缢紫肮摺⒅肮僦贫鹊龋及到社会史的诸方面。可补唐宋史料文献之阙。通过对佛经题记的分类整理,将有助进⋯步了解唐宋敦煌社会的佛教随着时代变迁,而出现的佛教经典的隆替和祈愿对象、功德内容的变化以及文化演变情况。敦煌佛教既具有地方特色,又具有中原特色,以佛典为载体的文化交流,更加体现出敦煌地区性文化特色,而佛经题记中所记来自中原及周边地区抄写的佛经,则是敦煌与周边佛教文化交流的缩影,对其进行研究,对于重构唐宋敦煌佛教文化交流史将大有裨益。本文共分五章。绪论提出了本文的研究对象及研究意义,并对敦煌写本佛经题记研究情况做了较为全面的学术史回顾,同时对本文的研究思路与研究方法也做了叙述。第一章主要介绍了写经题记源流及早期写经状况,并着重指出了部分尚未学界所关注的敦煌写经的研究价值,此外还对写经题记的内容进行了系统分类,并阐释了写经题记的功能及其历史价值。第二章对敦煌写本译经题记进行了系统归纳整理,重点研究了玄奘、义净译经题记,对玄奘、义净译场所涉寺院、僧侣及官员进行了考探,并简要分析了唐代前期译场制度的变化。第三章对敦煌疑伪经写经题记进行了系统梳理,将唐宋时期敦煌疑伪经题记进行了详细归纳整理,并重点对部分疑伪经经文内容进行了概述。同时以《佛说八阳神咒经》和《新菩萨经》等几部经为个案,分析了其在敦煌地区流行的原因。第四章依写经者身份对写经题记进行了分类研究,分析了不同阶层人士写经目的、写经特点及相关社会问题。同时依据敦煌文献中央书手写经题记,对唐代中央政府佛经抄写制度进行了考探。第五章主要依地域分布对敦煌写经题记进行系统整理,并着重探讨了吐鲁番鹗细卟、荆州、灵州、四淳挠衫醇捌溆攵鼗椭涞姆鸾涛化交流问题。关键词:敦煌写本佛经题记唐宋
篋琧“眔癋痑“盿琂琇琒,;’籺,’甀’,.’甀,’,,琽,琣—.痗.’.甋.’琣瓹,疭.,’,瓹,,琺疭,.琣疭瓵
论文作者签名:垄墼复查至期:原创性声明研究所取得的成果。学位论文中凡引用他人已经发表或未发表的成果、数据、观点等,均已明确注明出处。除文中已经注明引用的内容外,不本人郑重声明:本人所呈交的学位论文,是在导师的指导下独立进行包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究成果做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人承担。
论文作者签名:垄堡垒至纷师签关于学位论文使用授权的声明本人在导师指导下所完成的论文及相关的职务作品,知识产权归属兰州大学。本人完全了解兰州大学有关保存、使用学位论文的规定,同意学校保存或向国家有关部门或机构送交论文的纸质版和电子版,允许论文被务阅和借阅;本人授权兰州大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用任何复制手段保存和汇编本学位论文。本人离校后发表、使用学位论文或与该论文直接相关的学术论文或成果时,第一署名单位仍然为兰州大学。保密论文在解密后应遵守此规定。
绪论一、研究对象及意义二、研究史回顾敦煌写本佛经题记在敦煌文书中占有相当比藿,所涉时代从东晋十六国至北即将研究范围限定于唐宋时期,以英、法、俄、北图藏及各地散藏敦煌写本佛经价值,王重民⒃铝、马德认壬群笞闹赋龇鹁饧茄芯康募壑怠9于敦煌写本佛经题记研究,前辈学者研究颇丰,其成果主要集中在以下几个方面:宋,时间跨度很大。本论文定名《敦煌写本佛经题貉芯恳灰蕴扑涡淳V行摹罚题记为主要研究对象,对唐宋时期敦煌写本佛经题记进行全面系统的梳理。总体而言,研究唐宋时期的敦煌写本佛经题记其意义主要在于以下几个方面:一、由于写经题记在一定程度上反映了各个时期敦煌的社会历史背景、各阶层生活及信仰心态等方面内容,故而对于研究唐宋时期敦煌各阶层人士信仰的渐次变化具有重要意义。此外,还有不少写经题记反映了当时人们的思想感情、社会生活、风俗习惯、职官制度等,涉及到社会史的诸方面。可补唐宋史料文献之阙。二、通过对佛经题记的分类整理,将有助进一步了解唐宋敦煌社会的佛教随着时代变迁,而出现的佛教经典的隆替和祈愿对象、功德内容的变化以及文化演变情况。三、敦煌佛教既具有地方特色,又具有中原特色,以佛典为载体的文化交流,更加体现出敦煌地区性文化特色,而佛经题记中所记来自中原及周边地区抄写的佛经,则是敦煌与周边佛教文化交流的缩影,对其进行研