《诗经》《楚辞》修辞特点探析.doc.doc

《诗经》《楚辞》修辞特点探析虚字,运用楚地方言、取材奇花异草,感情热烈却不乱章法,呈现出铺张渲染、恢弘奇丽、激奋沉郁的修辞特点。《诗经》《楚辞》呈现上述修辞特点有各自的原因:古朴的春秋时代氛围和温婉的中原风气给予《诗经》众多平民作者纯朴的思想意识,他们用简洁平实的语言创作出和谐自然的诗歌;纵横风潮洋溢的战国时代氛围和奇异的楚地风貌给予屈原丰富的想象力,他怀着对国与君的诸多复杂情感写下《楚辞》。关键词: 修辞;句式;风格;诗经;楚辞古往今来,作为我国诗歌源头的两部巨著《诗经》和《楚辞》已经为许多学者所潜心钻研,成果之多、著述之丰可谓惊人。然而这些汗牛充栋的著作多是专就《诗经》或《楚辞》进行研究的,其中涉及修辞学的论述一般局限在其修辞格上,而没能从总体上把握它们的修辞全貌。将《诗经》与《楚辞》作比较的学术作品较少,而且着眼点往往放在证明“风”与“骚”的纵向传承关系上,其中虽也有进行横向比较的地方,但却零碎而不成系统。《诗经》和《楚辞》分别作为现实主义和浪漫主义诗歌的源头,在修辞上呈现出不同的特点。本文拟以对原始语料(《楚辞》中以无争议或争议较少的屈原作品——《离骚》《九章》《九歌》《天问》作为主要研究对象)的解读为基础,结合以往学者的研究,分别总结出《诗经》《楚辞》的修辞特点并进行比较,尝试分析产生这些特点的原因。本文所引《诗经》篇章文字皆从朱熹《诗集传》[1] ,解释参考周振甫《诗经译注》[2] ;所引《楚辞》篇章文字皆从董楚平《楚辞译注》[3] 。 《诗经》的修辞特点 简洁精练 四言为主,多单音节词《诗经》句式以四言体为主, 305 篇中全篇四言到底的有 150 多篇。“雅”诗大部分是长诗,也以四言体居多。《大雅·桑柔》全诗 112 句,是《诗经》中篇幅较长的诗篇之一,只有“予岂不知而作”一句六言,其他全为四言。“雅”中最长的一篇《大雅·抑》有 114 句,其中只有 8句五言句, 2句六言句, 其他全为四言。“颂”中最长也是《诗经》中最长的一篇《鲁颂·閟宫》有 120 句,其中只有 12句五言句,其他全为四言。向熹做过统计:《诗经》 305 篇共计 7284 句,其中 6667 个四字句,占全书的 92% ;617 个非四字句,占全书的 8%。非四字句中二、三、五、六、七、八字句分别有 8、157 、340 、88、19、5句[4] 。夏传才也做过统计:《诗经》全书 305 篇,共有 7248 句,其中四言句有 6591 句,约占总数的 91% ;五言句共 369 句,约占总数的 5%;三言句有 158 句,约占总数的 2%;再次为六、七、二、一言句,分别有 85、19、14、7句,而八言句仅有 5句[5] 。两位学者的统计虽然有些出入,但《诗经》以四言句为主是无可争议的事实。《诗经》中的词汇以单音节词为主,而以两个单音节词连用为常态,两个音节构成一个节奏音步。《诗经》中诗句绝大多数是四言偶数句,原因也在此。以《邶风·击鼓》为例,全诗 20句,共 80字,除“孙子仲”是人名, “契阔”有人以为是“偏义复词”[6] 仍存争议之外,其余都为单音节词。当然,跟一般的先秦诸子说理散文相比,《诗经》的双音节词所占的比率相当大。《诗经》里有很多联绵词(包括双声、叠韵、双声兼叠韵以及非双声叠韵的联绵词)和叠音词。许威汉指出: “联绵词的大量使用,这是《诗经》用词的显著特点”[7] 。《诗经》中双声词如“参差、踟躇、辗转”等,叠韵词如“窈窕、崔嵬、匍匐”等。叠音词在下面会有详细讨论。《诗经》以四言句为主,句式短小整齐,多使用单音节词,给人以言辞简洁、干净利落之感。 篇幅短小,用词凝练《诗经》中除“笙诗”有题无辞之外,最短的只有 5句,如《周颂·维清》“维清缉熙,文王之典。肇禋,迄用有成,维周之祯”5句共用 18字。 6句的也有,如《齐风·卢令》“卢令令,其人美且仁。卢重环,其人美且鬈。卢重鋂,其人美且偲”6句24字、《周颂·潜》“猗与漆沮,潜有多鱼。有鳣有鲔, 鲦鲿鰋鲤。以享以祀,以介景福”6句24字、《周颂·赉》“文王既勤止,我应受之。敷时绎思,我徂维求定。时周之命,於绎思”6句25字等。《国风》中最长的一篇《豳风·七月》有 88句,而《诗经》最长的一篇《鲁颂·閟宫》也只有120 句,相比《离骚》的 373 句,《诗经》的篇幅明显短小。又因为四言居多,双声、叠韵、叠音词的运用增加了诗歌的形象性,可谓用词凝练,俭省而不失生动。 兴的使用,涵义广泛《诗经》中用兴很多,这些起兴涵义广泛,使语句简短而不乏内涵,更增添了简洁而含蓄的意味。例如《周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人”,以茂盛