2021年新序,杂事四,阅读答案附翻译 新序杂事.docx

[新序,杂事四,阅读答案附翻译] 新序杂事

　　新序杂事四
　　梁大夫有宋就者，尝为边县令，和楚邻界。梁之边亭，和楚之边亭，皆种瓜，各有数。梁之边亭人，劬①力数灌其瓜，瓜美。楚人窳②而稀灌其瓜，瓜恶。楚令因以梁瓜之美，怒其亭瓜之恶也。楚亭人心恶梁亭之贤己，因夜往窃搔梁亭之瓜，皆有死焦者矣。梁亭觉之，因请其尉，亦欲窃往报搔楚亭之瓜，尉以请宋就。就曰：恶！是何可？构怨，祸之道也，人恶亦恶，何褊之甚也。若我教子，必每暮令人往，窃为楚亭夜善灌其瓜，勿令知也。于是梁亭乃每暮夜窃灌楚亭之瓜。楚亭旦而行瓜，则又皆以灌矣，瓜日以美，楚亭怪而察之，则乃梁亭之为也。楚令闻之大悦，因具以闻楚王，楚王闻之，惄③然愧，以意自闵也，告吏曰：微搔瓜者，得无有她罪乎，此梁之阴让也。乃谢以重币，而请交于梁王，楚王时则称说梁王认为信，故梁楚之欢，由宋就始。语曰：转败而为功，因祸而为福。老子曰：报怨以德。此之谓也。夫人既不善，胡足效哉！
　　《新序杂事四》
　　注：①劬：q勤劳；②窳：yǔ懒惰；③惄：n忧思。
　　16、下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是 2分
　　A．因夜往窃搔梁亭之瓜搔：通骚，扰乱B．楚亭旦而行瓜行：巡视
　　C．此梁之阴让也让：谦让D．楚王时则称说梁王认为信信：守信用
　　17、下列各组句中加点的词，意义使用方法相同的一组是 2分
　　A．楚令因以梁瓜之美既而以吴民之乱请于朝
　　B．梁亭乃每暮夜窃灌楚亭之瓜陋者乃以斧斤考击而求之
　　C．因具以闻楚王因击沛公于坐
　　D．谢以重币，而请交于梁王曹操比于袁绍，则名微而众寡
　　18、下列各句括号中是补出的成份，意思正确的一项是 2分
　　A． 边县令 和楚邻界B．尉以 楚亭之瓜 请宋就
　　C．楚亭旦而行瓜， 梁亭人 则又皆以灌矣D．因具以 梁亭之为 闻楚王
　　19、下列句子编为四组，全全部表现报怨以德的效果的一组是 2分
　　①每暮夜窃灌楚亭之瓜②楚王闻之，惄然愧，以意自闵也
　　③人恶亦恶，何褊之甚也④乃谢以重币，而请交于梁王
　　⑤楚亭旦而行瓜，则又皆以灌矣⑥楚王时则称说梁王认为信
　　A．①③⑤B．②④⑥C．①⑤⑥D．②③④
　　20、下面对原文的了解和分析不正确的一项是 2分
　　A．因为梁亭瓜比楚亭瓜好，楚亭人就趁夜晚到梁亭瓜园捣乱，这反应了一个嫉妒心理。梁亭人计划实施报复，以其人之道还治其人之身。
　　B．宋就让梁亭人晚上暗中帮助楚亭人浇灌瓜地，表现了她大度宽容的胸怀。楚令了解真相以后，得意地把这件事汇报给楚王。
　　C．楚王知道梁亭之为后，又忧愁又惭愧，拿出厚礼道歉，并请宋就把这些礼品转交给梁王，显示出楚王愿意交好邻国的诚意。
　　D．文章中引用古语和老子的话，启示后人在处理人际关系乃至国和国之间关系时，能够从梁楚之欢中汲取有益的经验。
　　21、翻译。 6分
　　1 构怨，祸之道也，人恶亦恶，何褊之甚也。 3分
　　2 微搔瓜者，得无有她罪乎，此梁之阴让也。 3分
　　参考答案：
　　16、C 让：责备
　　17、D 两个于字全部是介词，介进动作行为的直接对象。可译为和同跟等。其它三项，A项两个以字，前一个是介词，表示动作行为发生的原因，因为；后一个也是介词，表示动作行为的凭借，用、把。B