公路工程专业词汇翻译(汉英).docx

公路
h i g hw a y
道路
road
公路工程
hig h w a y en gin e e ri
n g
公路网
hi gh wa y ne t wor k
公路网密度
highwa y den sit y
公路等级
h igh w ay c lassifi cat
ion
公路自然区划
cli mati c zoni n g for hig
hwa y
公路用地
highwa y r i g ht－of－wa
y
高速公路
fr ee wa y
等级公路
c lass ifi ed hi
ghway
辅导
re lief r oad
干线公路
ar t erial hig hw ay
支线公路
f eeder highw a y
专用公路
acod a ti on highwa y
国家干线公路（国道
)nat i o n al t ru nk h i gh w
ay
省级干线公路 （省道 ）
pro vincial trunk hi g hwa
y
县公路 （县道）
county ro ad
乡公路 （乡道）
town ship ro ad
辐射式公路
ra dial h ig hwa y
环形公路
r ing high way
绕行公路
b yp a s s
交通结构
tr a ffic structu r e
交通组成
traffic posit i on
混合交通
mixe d traf f ic
交通流
traf f ic f1 ow
交通流理论
traffi c fl o w t he or y
车流
ve hicle s tream
交通密度
traf fi c dens ity
车头间距
sp ace headway
车头时距
ti me he adw ay
车间净距
v ehicu 1 ar g ap
延误
d elay
地点速度
spot sp eed
行驶速度
r un n ing speed
运行速度
poeratin g spe ed
临界速度
cr i t ical s peed
平均速度
a verage speed
计算行车速度（设计车速）d es ign sp eed
交通量
tra f fic v olume
年平均日交通量
annual ave ra ge daily
tra ffi c
月平均日交通量
m on t hly aver age dai
1 y tra f fic
年第 3 0位最大小时交通量 t hirti e th hig h est
annual ho urly volume
maxim u m annua1
年最大小时交通量
hourly
设计小时交通量
d es ign h ourly v o1
ume
通行能力
t raffic ca pa ci ty
基本通行能力
basic traffic cap acity
可能通行能力
p oss i b le traffi c c apacit
设计通行能力
y
des ign traff i c capac ity
道路服务水平
level o f s ervice
公路交通规划
t r affi c p 1
anning
交通调查
tr a ffic su r vey
交通量调查
traffic volu me surv
ey
交通量观测站
t raff i c vol u me
observat ion s tation
起迄点调查（0 D调查）
ori gi n-desti nat ion
study
出行
tr i p
境内交通
1 o c al t r aff i c
过境交通
through tr a ffi c
交通发生
traffic g ene rati on
交通分布
tr affic distribu
t ion
交通分配
traffic a ss
ignmen t
交通预测
traffi c pro g no s is
行车道
c arria geway
分离式行车道
di vi de d car riag e w
ay
车道
lane
变速车道
sp eed-c hange 1a
ne
加速车道
a ccel era ti o n 1
a ne
减速车道
d e celer ation l a ne
爬