世界是一个舞台——论《洛丽塔》的戏剧性.pdf

emaxr
E
nsttrs5sett
te
e
Asaxr
nst
e
摘要
弗*纳博科夫以小说形式的奇异和智泗被称为非常极端的文学
本体论者在美国文学史上被纳入二战后的美国实验小说家的行列。
他的成名经典同时也是他钟爱的6洙晖塔晒然被评论为最具现官
主义特征,却是作家心目中最难构筑的一部小说。甾于文本结构的
讲究,细节和意象的精雕细刻,作品显得扑朔迷离,具有现代文本的
包容性和复谅性。对于这桦一本众说纷纭的小说,学者和批评家们从
不同的角度出发探寻着它的艺术魅力,有人从现实主义的角度去探讨
它的道德性与社会性;有人认为面对湾乱冷漠,价值观殆尽的现代社
会,浅丽塔的虚构性是现代主义艺术家对其自由创造力的捍卫;
也有人评论它是一部精夺的后现代主义元小说
本文拟从戏剧性出发汝觉析涓丽塔的艺术价值。为了研
究的便利,戏剧性在本文中被赋予戏剧世界0戏剧的世界小
和戏剧人间人生如戏两方面的含义。戏剧的艺术取决于能
否保持移情和审美启离之间的平衡,这和锡台的遇真性和它与生俱来
的虚假性息息相关。纳博科夫的生活经历和文学观说明了他和戏剧
性有密切的关联。纳博科夫式的主观现实规和虚假自然观
并不一定和遢真水火不相容,实际上,逼真是作家在文学创
作和文学批评两方面孜孜以求的准则之一。
治丽堤}通过表面上互相矛盾的道真和虚假气氛的营造建立了
戏刹世界必不可少的移情和审美距离之间的平衡,它是纳博科夫精心
构筑的完美戏刹世界,舞台上的洛丽塔活灵活现,而以小说的形式彰
显她精神的死亡和童年的褪色在最大程度上洪染了它的悲剧气氛,几
乎让观众放弃自己道德判晚能力的最佳演员亮伯特从一个独特的角
度强调了真眺美是人类永恒的迫求。男一方面,作为人类的代表,
关于京伯特的这幕悲剧也突显了人类现世的回境人永远也迷离不了
时间的牢狱和自我的牢狱。在洛丽塔的锭台上夏洙特儿乎诧失了
所有的自我,自我的丧失构成了人类的古一种意义上的悲刹。
治丽堤不仅是精巧的多层次戏剧世界,还揭示了纳博科夫戏
剧人间的人生观。作家深信彼岸世界的存在,它操练着现世维台上
的男男女女,为人类精神的不朽提供保障。在洙丽增的舞台上,
纳博科夫这位上帝航的创造者除了以维维安达克布鲁姆的面目
出现外,还煌着奔尔蕾夏洛特对门太太的面具频频出没
作家精心的文字布局和频繁亲临作品无疑是对彼岸世界操纵现世人
们的刻意槲仿。
将戏剧性应用于对6洛丽塔的赏析更加明确了其内容和形
式的高度统一。纳博科夫的形而上的美学观和他的道德观是不可分
的。一个对想象力顶礼膜拜的艺术家却十分注重其作品的真实性,
这决定了他能够以小说的形式督造完美的戏剧世界,这不仅是对传统
现实主义小说的窃破,更是纳博科天艺术世界和小说艺术世界的独特
魅力所在。能够以欣觉戏剧的方式来欣赏浪丽塔的读者可以在最
大程度上领悟作品的神韶,他们理当跟身于优秀读者之列。
关键词洙丽塔纳博科夫;戏剧世界戏剧人间
Abstract
ViadimirNabokoy18991977,asoealledextremeliterary
ontologistforthebizarrerieandobscurityinthefonmalqualitesofhis
wonoiplacedinthepostwarswritergroupofAmericanExperimentation,
Loliiaalthoughclaimedasthewritersmostrealistenworkohasbeen
consideredasthemastersmostdiffcultbooktowriteandatthesame
timeremainedspecialfvoriteofhis,Thepartieularydesigned
structurethecarefullydepicteddetailsandthepainstakinglyselected
iimagepattemscreateacomplicatedandconfusingnovelfullofallusions
whichbestowonitthecharacteristicsofamodermtextThismost
controversialworkrendersseholarsandcriticsbusyprobingintothe
ImeaningoftsartSometreatia5aealisticnoveltoexploreimoral
andsocialdilemmaiothersseeitsinsistentartifcialigyasamodermist
defenseoftheartistsfieecreativityinthefhceofahostileindifferent
chaot