实验室器材英文翻译.doc

实验室常用英语-化学生物类 ﻫ1.　２． 来美国学****遇到了一个很郁闷的事:走进实验室跟别人交流非常困难,自己做实验也是磕磕碰碰。一个很大的原因就是一些实验仪器或是药品的名称不知道怎么说,以前学英文从来没有学这些内容。郁闷之余,我在网上搜集了一些相关仪器和药品的中英对照,与大家一起学****分享，希望对学化学生物类的朋友有些帮助。由于药品种类繁多,各人使用相关也很大，以下仅列仪器部分。ﻫﻫ容器类:ﻫ量杯 ｍeasuｒing cuｐﻫ烧杯　beakｅr 不锈钢杯stainleｓs-sｔeeｌ　bｅａkｅrﻫ量筒　measuring　ｆlａｓｋ/ｍeaｓuriｎｇ　ｃylinder　量筒 gｒadｕａｔed　ｆlａsk/meａsurinｇ　cｙlindｅrﻫ坩埚 cｒuｃiblｅ 坩埚钳 crｕcｉｂｌｅ clamp 坩埚 crｕciblｅ ｐoｔ,　melting ｐoｔﻫ试管 test tｕbe 试管架 test tuｂe hoｌdeｒ
漏斗 ｆuｎｎel　分液漏斗 sｅｐaratory funneｌﻫ烧瓶 fｌask 锥形瓶　conｉｃａl　flask
塞子 stopｐerﻫ洗瓶　ｐlａstiｃ　ｗash　ｂotｔleﻫ滴定管 ｂurettｅﻫ玻璃活塞 stｏｐｃｏckﻫ冷凝器 ｃｏndeｎsｅrﻫ试剂瓶　rｅageｎｔ bottleｓﻫ玻棒　glaｓｓ rｏd　搅拌棒ｓtｉｒrｉｎg rodﻫ蒸馏烧瓶 distilliｎｇ ｆｌask
碘量瓶 iodiｎe flasｋﻫ表面皿　watcｈ gｌaｓsﻫ蒸发皿 ｅvaｐorａｔiｎg ｄishﻫ容量瓶 volumetｒiｃ ｆlａsk/ｍeａsurinｇ　ｆlasｋﻫ移液管 (ｏne-maｒｋ） piｐｅttｅﻫ刻度移液管 graduatｅd piｐetteｓ
称量瓶weｉghing ｂottｌｅﻫ吸液管piｐｅｔteﻫ滤管fｉlter
天平　balance／scaleﻫ分析天平　aｎalytｉcａｌ　ｂａlａｎcｅﻫ台秤　pｌａｔfoｒm bａlａnｃeﻫ游码 ｃroｓsｂeams　and ｓlｉdｉnｇ weightsﻫ酒精灯alcoｈoｌ bｕrnｅrﻫ酒精喷灯blａsｔ ａｌcoｈoｌ　ｂｕrｎerﻫ搅拌装置 ｓtirrinｇ ｄeｖiceﻫ洗耳球 rｕbbｅr ｓuｃｔioｎ　ｂuｌｂ
研磨钵　mｏrtaｒ 研磨棒 pesｔlｅ　玛瑙研钵agaｔe ｍorｔaｒﻫ瓷器 porcelａiｎﻫ白细口瓶ｆlinｔ　glass　sｏlution　bｏtｔle wｉtｈ ｓtopperﻫ滴瓶 drｏpｐiｎｇ bｏttle 小滴管　ｄropｐerﻫ蒸馏装置ｄisｔiｌlｉng　apparａtｕｓﻫ蒸发器 evａpｏraｔｏｒﻫﻫ试验用器材：ﻫ升降台ｌab　ｊａcｋﻫ铁架台irｏn suｐｐｏrtﻫ万能夹ｅxｔｅｎｓiｏn ｃlampﻫ蝴蝶夹dｏuｂle-bｕｒet　ｃｌampﻫ双顶丝cｌamｐ ｒｅgular　hoｌdeｒ
止水夹fｌaｔjaｗ pinchcｏcｋﻫ圆形漏斗架ｃast-irｏn　rｉngﻫ移液管架ｐiｐet ｒacｋﻫ试管架tube rａcｋﻫ沸石ｂｏiling stoｎeﻫ橡胶管rubbeｒ　tubｉng
药匙ｌａb spｏoｎﻫ镊子foｒcepｓﻫ坩埚钳cruｃｉble