中西方婚姻差异.doc

中西方婚姻差异同样的一句“我爱你”,对于东方与西方,也许意义从来是不同的。当一个东方人说“我爱你”时,不仅是一种表白,更是一种承诺、一种誓言, 它表达的是: 我现在爱你, 将来爱你, 永远爱你。我将只爱你一个人,我将和你生活在一起,同甘共苦、白头偕老。而西方人说“我爱你”时,并没有这些附加的潜台词。那只是表达: 我现在爱你, 那更多的是表达感情达到了一个怎样的程度, 或者此时此刻你在我心目中的地位。东方人一旦说了“我爱你”( 并且对方接受), 就是两个人上了一条船,从此风雨同舟、生死与共了。西方人则始终是两条船,说“我爱你”时,不过是两条船互相吸引, 一起驶入一个港湾。此后还是两条船, 也许同行一段, 也许各自继续原来的航程。所以,西方人说“我爱你”的时候,在东方人看来如果不是在骗人, 就是在宣誓、在求婚。事实上, 说的一方常常并不是在撒谎, 只是不具备东方人所要求的资格——比如独身,也没有从此承担什么的打算。而东方人对西方人说“我爱你”时,西方人也会高兴、感动,也可能以自己理解的层面来接受。但往往不明白说者需要的决心与勇气, 更不明白如果接受, 就等于表明了同样的决心和责任。如果西方人真的明白, 也许会因其严重性而大惊失色, 或者因为无法回报而非常内疚。东方人认为“情”总是要与一定的“义”结合在一起,才牢固可靠, 所以婚前是“情义”, 婚后是“恩义”。没有下文、不打算天长地久的爱是不真实、不可取的, 其含金量也大打折扣。所以, 西方人的“我爱你”,东方人往往认为草率、轻浮。而西方人则认为, 感情是顺乎天性的, 爱则合, 不爱则分, 相爱时应该享受爱情的甜蜜而不是考虑责任、道义,那只会破坏当下的感情。像东方人把爱永久化、程式化、道义化,简直是不可理喻。世界上的爱情观大致可以分成两种:东方式的和西方式的。西方人的婚姻观与中国人的婚姻观有着极大的不同。因为他们认为: 婚姻纯属个人私事,任何人不能干涉;同时婚姻不属于道德问题。一个人有权选择和他/她最喜欢的人生活在一起, 一旦发现现有的婚姻是一个错误,他/她有权作第二次选择。如果夫妇一方爱上了第三者,任何一方都不会受谴责。在他们看来:强迫两个不相爱的人生活在一起是残忍的。中国的传统婚姻观,一般都讲百年好合,一定终身。问题是, 在现实生活中, 因为这样那样的问题, 家庭中出现裂缝甚至解构的也为数不少, 小问题可以调解, 大问题象原则性的问题, 就难说了, 硬撑着, 于己于人都未见得是好...... 西方式的的婚姻观,就不一样了,在建立家庭之前后,都始终讲究一个“情”字, 有“情”便合在一起,无“情”便分开...... 在西方人眼里, 爱就是爱, 很简单。而且西班牙中产阶级对婚姻的态度是很认真的。中国会这么“开放”, 让杰斯相当吃惊。杰斯认为流行音乐不仅仅是旋律必须优美, 内容也应当健康, 它应该宣扬一些值得提倡的男女情怀。如果每个新娘在“明天将成为别人的新娘”的时候,还可以“最后一次想别的男人”,是一件让新郎无法接受的事, 这样的婚姻将来怎么可能长久。如果这样的歌曲能广泛流行和传唱, 社会的文明度怎么可能提高?如果每个人的行为都像《心雨》那样, 家庭怎么可能和谐?家庭是社会的一分子, 家庭不和谐, 社会就会堕落。这就是一个西班牙人对中国流行歌曲各位在继续往下看的时候, 可否先在心里想一个问题, 如果你是一个男