外研九年级上册英语 外研版九年级上册英语Module1Unit2课文翻译.doc

外研九年级上册英语 外研版九年级上册英语Module1Unit2课文翻译
英语翻译是辅助英语学****的重要途径，外研版九年级上册英语Module6 Unit1课文翻译，接下来是WTT为大家带来的关于外研版九年级上册英语Module6 Unit1课文翻译，希望会给大家带来帮助。
外研版九年级上册英语Module6 Unit1 2部分课文翻译：
Read the passage and plete the table.
阅读文章，完成表格。
A great wonder of the natural world
自然界的一个伟大奇迹
When I arrived,it was early morning and it was raining.
I looked to the east-the sky was being grey.
I got out of the car, went through a gate and walked along a dark path.
There was nothing to see, but knew it was there.

我到达的时候，正是清晨，天正下着雨。我望着东方--天空变得灰蒙蒙的。我从车里幽来，穿过大门，沿着一条漆黑的小路往前走。什么也看不见，但是我知道它就在那儿。
After about a mile, a stranger appeared beside the path.
“Am I going the right way?”I asked.
He knew where I was going.
“Yes,”he replied ,“you'll get there in five minutes.
” Finally, I came to some rocks and stopped.
I looked over them,but it was silent and there was no sign of it.
大约走了一英里后，一个陌生人出现在小路旁边，我问道：“我走的路对吗?”他知道我要去哪儿。“是的，”他回答，“五分钟后你会到达那儿。”最后，我来到一些岩石前停了下来。我从那片岩石上望过去，但是一片寂静，还是看不见它。
Suddenly,the rain stopped and the clouds cleared.
The sun rose behind me and shone on the rocks.
Far below me, the ground fell away and down to a river.

I was looking across one of the wonders of the natural world-the Grand Canyon.
突然，雨停了，云散了。太阳从我身后升起，照在岩石上。远远地，在我的下方，地面(仿佛在随光线)，向下倾斜(逐渐)退落到下面一条河里。我在眺望自然界奇观之一的大峡谷。
I looked down to the Colorado River,a silver stream ne