牛虻.ppt

LOGO牛虻【英】艾捷尔·丽莲·伏尼契【作品简介】?《牛虻》( The Gadfly )是英国女作家艾捷尔·丽莲·伏尼契出版于 1897 年的歌颂意大利革命党人牛虻的小说。他参与了反对奥地利统治者、争取国家独立统一的斗争,最后为之献出了生命。小说涉及了斗争、信仰、牺牲这些色彩浓重的主题。苏联的著名文学作品《钢铁是怎样炼成的》、《青年近卫军》、《卓娅和舒拉的故事》都提到了伏尼契的这部小说中的主人公牛虻。 1953 年7 月,由李俍民翻译的《牛虻》由中国青年出版社出版,在国内引起了很大的反响,感染了无数的年轻读者,革命者牛虻成为了那个时代的中国最有影响力的文学形象之一。【作者简介】?艾捷尔·丽莲·伏尼契( Ethel Lilian Voynich 1864-1960 ) 1864 年生于爱尔兰科克市。 1882 年,只身前往德国求学; 1887 年蒲尔学成归国,在伦敦结识了流亡在此的各国革命者。其中俄国民粹派作家克拉甫钦斯基(笔名为斯吉普涅雅克)对她影响最大。在他的鼓励下,她曾前往俄国游历两年,她和俄罗斯与波兰的革命团体有过联系。伏尼契还曾到恩格斯家里作客。【内容简介】?主人公亚瑟出生成长在佛罗伦萨一个富有家庭,是神学院院长蒙泰尼里和他母亲的私生子。亚瑟在大学里参加了秘密革命组织意大利青年党, 蒙泰尼里察觉此事后极为不安。后来,其赴罗马人主教,卡尔狄神父接任院长,亚瑟忏悔时受骗说出了革命组织的名称和偷运政治书籍事实并被告密,亚瑟和同志们被捕。出狱后受到党内同志及其所爱之人琼玛的鄙弃, 又得知自己的身世之谜,双重打击下精神失常。?他伪称自尽,偷渡南美。在那里,他坠入真正的地狱之中。多年之后,当他回来,以“牛虻”的身份,投身革命。在一次投运军火中,牛虻的枪口被蒙泰尼里堵住,一时精神恍惚,竟放下了枪,被捕入狱,在上帝与儿子之间,这位红衣主教依然选择了上帝。在蒙泰尼里主教同意下,自己儿子被枪决,而在牛虻死不久后,这位主教也因“心脏动脉瘤破裂”突然去世。【牛虻原型】?“牛虻”一词源出希腊神话,天后赫拉嫉妒丈夫宙斯爱上了少女安娥,放出牛虻来日夜追逐已化为牛的安娥,使得她几乎发疯。后来希腊哲学家苏格拉底把自己比喻为牛虻,说自己甘冒天下之大不韪( wei ),对当时社会的弊端实行针砭,即使自己为此而死也在所不惜。?伏尼契以“牛虻”作为新生亚瑟的名字,意味着他将是一个坚定的反教会统治的革命者。果然,当“牛虻”出现在读者面前时,人们看到的是一个饱经忧患、意志坚强、机智勇敢的革命者的形象。牛虻对革命的无限忠诚激起读者对他的崇敬之感。而作品结尾对牛虻慷慨就义的描写,则是特别精彩的一笔。为什么起牛虻这个名字? ?因为牛虻是这样一种昆虫,口器适于刺蛰和吸收,连动物很厚的皮毛都可以穿透。牛虻就是这样一只深深刺入敌人虚伪外壳的牛虻,这样一只让敌人恨之入骨却又无可奈何的牛虻,因为当他们的丑陋尾巴去扫荡被刺蛰的痛处时,牛虻早已飞去,并伺机发起新的攻击,直到把敌人,这头雄霸意大利母亲的猛兽吸干血液,打倒在地! 【牛虻与《钢铁是怎样炼成的》】? 《钢铁是怎样炼成的》一书中三度提及牛虻, 主人公保尔·柯察金在战斗间隙给战友们讲述牛虻的英勇事迹,在病床上以牛虻的顽强精神忍受伤痛, 并坦承自己有意模仿了牛虻对生活和恋爱的态度, “以苦行考验意志”的“革命浪漫主义”。作者奥斯特洛夫斯基十二岁时读到《牛虻》,从此终生喜爱。?而卫国战争中的烈士卓娅在中学时代也曾为牛虻感动得泪下。被卓娅视为榜样的丹娘·索罗玛哈, 一位牺牲于苏联国内战争时期的女英雄,同样是在儿时便被父亲推荐阅读此书。《青年近卫军》的女主角之一邬丽亚被捕入狱后,曾用《牛虻》来鼓舞狱友。在这样的语境下,《牛虻》还未正式登陆中国,便与英雄、斗争、牺牲这样的关键词捆绑在了一起。?如果你已经发现了牺牲的道路,发现了那条通向和平的道路,如果你已经结识了至亲至爱的同志,准备解救那些在暗中哭泣和悲痛的人们,那么你就务必要使自己的心灵免受妒忌和***的侵扰,要使自己的心灵成为一个圣坛,让圣火在那里永远燃烧。——艾捷尔·丽莲·伏尼契《牛虻》