最新版黑色电影 film noir.pdf

这个冬天,请您准备好战栗……让人心悬的战栗! 12月2日-30日,法国对华文化教育中心将披上侦探的大衣,为观众独家奉献黑色电影系列。十二部代表作品中,犯罪、背叛、嫉妒、还有蛇蝎美人, 都将精彩呈现。其中既有影坛巨匠让·迦本的经典之作,也有新秀的牛刀之作,让-皮埃尔·梅尔维尔也莫容错过,赶快来亲眼目睹法国电影中最不朽的侦探之作吧! Cet hiver, attendez-vous à frissonner… d’angoisse ! Du 2 au 30 décembre, l’Institut Fran?ais revêt l’imperméable du détective à l’occasion d’une programmation exclusive sur le film noir. Crimes, trahisons, jalousies et femmes fatales seront à l’honneur au sein d’une sélection de 12 films emblématiques. Des classiques de Jean Gabin aux nouveaux talents du genre, sans oublier Jean-Pierre Melville, soyez témoins des enquêtes les plus inoubliables du cinéma fran?ais. 赌徒鲍伯 Bob le flambeur 法国/ France, 1956, 56 分钟/ min 导演/ Réalisateur : Jean-Pierre Melville 主演/ Avec : Roger Duchesne, Isabelle Corey 法语原声,中文字幕 / Fran?ais sous-titré en chinois “蒙马特既是天堂,又是地狱”,赌徒鲍伯如是说。鲍伯是个五十多岁的无业游民,对赌博沉迷不已,彻夜玩牌。他整夜奔忙,多年没有***。鲍伯结识了穷途末路的安娜,她身无分文,差点沦为***女。鲍伯给她钱,还让她住宿。一天,通过好朋友罗杰鲍伯得知多维尔赌场的保险柜里将在大奖之夜存放大笔现金,但保险柜无人能及。输掉大笔钱后,鲍伯决定抢劫赌场。“Montmartre, c’est à la fois le ciel... et l’enfer.” Bob, dit le Flambeur, est un truand d’une cinquantaine d’années, pos - sédé par le démon du jeu. Il passe ses nuits à jouer au pok - er. Menant une vie de noctambule, il n’a plus fait de “coup” depuis quelques années. Il rencontre Anne qui, à bout de ressources, est sur le point de se livrer à la prostitution. Bob lui donne un toit et de l’argent. Un jour, il a