多义情态动词语义解释.ppt

多义情态动词语义解释
多义情态动词语义解释
[内容提要] 有些句法因素会影响多义情态动词解释，这些句法因素对多义情态动词的语义进行机制、过程与结果。动词小类、体、否定、情态动词的同现位置，这些句法因素，对情态动词的语义解读有直接的影响，都可以看作是情态的解释成分，这些成分可初步为现代汉语的情态动词提供一个相对完全的解释系统。
[] 情态；情态动词；多义
多义情态动词语义解释
引言
（一）情态与汉语的情态动词
（二）单义与多义的情态动词
（三）多义情态动词的解释问题
多义情态动词语义解释
（一）情态与汉语的情态动词
情态（modality）是说话人对命题的真值或事件的现实性状态表达的主观态度。
情态句与非情态句：
（1）a. 在下雨。
b. 可能（/应该/一定/肯定/多半/八成）在下雨。
c. 不可能在下雨。
多义情态动词语义解释
情态的下位分类
Palmer(2001：22)第一层：
命题情态(propositional modality)
事件情态(event modality)
多义情态动词语义解释
命题情态(propositional modality)
认识(epistemic)
推测(speculative)
推断(deductive)
假设(assumptive)
示证(evidential)
间接(reported)
感觉(sensory)：视觉(visual)，非视觉(non-visual)，听觉(auditory)
多义情态动词语义解释
事件情态(event modality)
道义(deontic)
许可(permissive)
义务(obligative)
承诺(commissive)
动力(dynamic)
能力(ablitive)
意愿(volitive)
多义情态动词语义解释
汉语的情态动词
情态
语义
语用及用词
语义
语用及用词
语义
语用及用词
认识情态
[必然]
[推定]：必然、肯定、一定、准、得、要
[盖然]
[推断]：会、应该(应当、应、该、当)
[可能]
[推测]：可能、能(能够)、
[假定]：要
道义情态
[必要]
[命令]：必须、得
[义务]
[指令]：应该、要
[许可]
[允许]能、可以、准、许
[承诺]：会
[保证]：肯定、一定、准
[允诺]：可以
动力情态
[能力]：(无障碍)：可以
[能力]：(恒定)：会
能力]：能
[意愿](强)：要
[意愿](被动)：肯
[意愿](一般)：想、愿意
[勇气]敢
表（一） 彭利贞（2007）现代汉语的情态动词表达的情态
多义情态动词语义解释
汉语单义的情态动词和多义的情态动词
单义的情态动词：想、肯、敢、可能、必须……
多义的情态动词：应该、能、要、会、准、得……
多义情态动词语义解释
单义的情态动词
（2）他想来。想[动力情态：意愿]
（3）他肯去。肯[动力情态：意愿]
（4）他敢说。敢[动力情态：勇气]
（5）他必须说清楚。必须[道义情态：必要]
（6）他可能来过。可能[认识情态：可能]