抱怨和埋怨的区别.doc

: .
仅供个人参考
“抱怨”与“埋怨”
词语区别
一、埋怨和抱怨
浙江省嘉兴市秀洲区高照小学？滁如松
1、
? ?人教版第11册《穷人》一文中有一个新词——抱怨。文中是这样出现的：
“丈夫不顾惜身体……不过，感谢上帝，孩子们都还健康。没什么可抱怨的。”
? ?我们嘉兴市提供的配套单元检测卷出现了如下“选词填空”：
? ?? ???抱怨? ?埋怨
? ? 1 •这件事我没有做好，只怪自己没本事，不能（？?）别人。
? ? 2 •我一个劲地（）小明自作主张，没跟我商量就把秘密告诉了同学。
??在阅卷时，我发现班中学生大多区别不出这两个词语的不同，所填写的结果 五花八门。问平行班其他三位教师，得到的情况也差不多如此。这引起了我的思 考。
? ?查《现代汉语词典》（商务印书馆第5版），“抱怨”的意思是：心中不满, 数说别人不对；埋怨：做错事只能怪自己，不能埋怨别人。 “埋怨”的意思是：
因为事情不如意而对自己认为原因所在的人或事物表示不满： 只能怪你自己没有 处理好，不能埋怨别人。
? ?显然，这两个词语高度“同义”，其中“抱怨”含有“埋怨”的义项，而且 还给出了例句，与“埋怨”给出的例句如出一辙，都是“不能埋怨别人”。
如果从完成上面的“选词填空”看，结果应该是： 1 •这件事我没有做好，只怪
自己没本事，不能埋怨别人。2 •我一个劲地抱怨小明自作主张，没跟我商量就 把秘密告诉了同学。但是，仅仅因为《现代汉语词典》上的“例句”，我们就认
定这样填写正确，理由是不是站得住脚？我写到这里，就算抛砖引玉吧。
2、抱怨和埋怨
抱怨程度重。埋怨程度轻。两个词用于对别人时，如果没有比较，可以通用。
仅供个人参考
例句：
1、你没做好只能怪自己不争气，不能（抱怨）别人。
2、我（埋怨）小明睡过头，没有搭上清早的班车。
“死”字是，属于会意字，属于半包围结构， “甩” 指事字指事字是独体字。
不得用于商业用途
仅供个人参考
仅供个人用于学****研究；不得用于