拉.封丹寓言.pdf.pdf

卷一 ,知了不倦地歌唱, 可当北风呼啸, 它便狼狈不堪, 连苍蝇和蛆虫, 都实在难寻到。只好敲开蚂蚁的门, 向邻居哀告饥荒, 请求借几颗麦粒支撑到来年。它说:“以昆虫的名义保证, 明年八月前,我将连本带利一起归还。”蚂蚁不太慷慨, 是它的小小缺点。“夏天你在干些什么?”它问告贷者。“我白天黑夜都在为人们歌唱, 想必你不会见怪。”“我对你的歌声感到满意: 那好啊,现在你还可以跳舞呢” 。在高高的树上歇脚。狐狸被香气吸引, 跑来对它甜言蜜语。“哎呀,乌鸦先生,您好! 您多漂亮、俊美! 说真的,如果您的歌喉配得上您这一身羽毛。那您就是林中的凤凰,百鸟之王听了这些话,乌鸦心花怒效; 为炫耀嗓门嘹亮, 它张开大嘴,干酪落地。狐狸一口咬住:“我的先生, 请您牢牢记住, 所有拍马屁者。靠听信他们的人吃饭。这教训当然值一块干酪。”乌鸦羞愧交加, 发誓不再上当, 但却为时已晚。 , 觉得它魁梧健壮。而自己不过鸡蛋大, 心怀嫉妒,它开始拼命胀大, 想和牛比个高低。她说:“妹妹,你看着, 是否够大了?告诉我,差不多了吧?”“一不够。”“一那现在呢?”“一差得远呢。”“一你再看呢?”“一还早着呢。”这个小东西, 拼命胀呀胀,结果胀破了肚皮。这世上有不少人就是如此不聪明, 老百姓想造大地主那样的别墅, 小王子要派遣使臣, 就连侯爵也想雇佣侍从。① :一只驮着燕麦, 一只驮着国库的钱袋。亡为所驮的物品高贵而洋洋自得, 就是出大价钱跟它换它也不肯。它迈着高雅的步子, 颈上的铃铛清脆响起。突然,前方出现了强盗, 一眼便看中了它的钱袋, 一群人扑向这重任在身的骡子, 抓住笔蝇让它停下, 骡子奋起反抗, 子弹穿透胸膛,它痛苦地呻吟、叹息, “难道这就是我该得的报偿?”“同行的伙伴躲过了危险, 而我却倒下并将死去。”“一朋友,”同伴对它说, “地位显赫并非都是好事, 如果像我为磨坊主干活, 你就不会遭受如此劫难。” , 只因那些看家狗忠于职守。狼遇见一只迷路的大狗, 肥硕健壮,彬彬有礼。狼先生心里恨不能扑上去,撕它个粉碎, 可这大狗肯定会拼死抵抗。于是狼谦和地走近, 随意地恭维起狗的脑满肠肥。“嗯”,高做的大狗说: “尊敬的先生,要想像我一样, 并不难,只要离开森林,一切自然会好您那些可怜的倒霉同类。永远在食物链底层晃荡, 它们命中注定只配饿死, 原因吗?没保障!没有可口的白食! 一切要在剑端拼抢! 跟着我,你会交上好运。”饿狼问道:“那我该干些什么?”“几乎不用干什么。”狗答道: “赶走上门乞讨的乞丐; 对客人摇尾,讨主子欢心这样你就会得到各种报偿。有啃不完的各种骨头, 更别说数不清的爱抚玩赏。狼沉浸于幸福的幻想, 感激、温情使它热泪盈眶。谈话间它看到狗脖子一圈溜光。“怎么回事?”它问。“一没什么。”“没什么?”“一一点小事。”“一什么小事?”“一你看见的可能是拴我的颈圈留下的痕迹。”“一拴住?”狼问道:“你不能随意奔跑到自己想去的地方?”“一有时不能,这不要紧。”“一这可大要紧了,不管有什么美味佳肴, 我也决不会前来沾光, 给座金山也换不去我的自由。”狼说着,转身就逃,拼命奔跑。 、山羊和母羊与狮子共同生活牡牛、山羊和母羊, 与骄做的狮子大爷, 生活在一起,这是从前的事。它们利益均沾、风险共担, 在山羊的领地里抓到一只鹿, 它立刻给大伙儿送去。等大家到齐了,狮子扳着指头算: “我们,总共四个人瓜分猎物。”随后便将鹿分成四份, 以大爷的身分为自己拿去第一份, “这归我,理由嘛, 因为我叫狮子: 对此你们无话可说。第二份,以权力来说还是该归我, 这权力就是强大,你们是知道的, 作为最骁勇者我应该得到第三份, 如果你们谁敢动第四份, 我就先掐死它。” :“凡是有生命的动物, 都来到我的御前, 谁对自己的身体外貌感到不满, 尽管直说,不用害怕, 我将予以补救。过来,猴子,你有理由先说, 把大家的美丽与你相比, 你能满意吗?”“一我吗?”猴子说,“为什么不?”难道我的四肢不如别人? 我的模样至今没让我出丑。倒是熊大哥,样子似乎太粗糙, 照我看,请相信,他决不会让人画像。”大熊走上前,好像要抱怨, 相反,他对自己评价极高, 却对大象横加指责:应该把尾巴加长,削掉些耳朵; 如今实在是笨重又丑陋。大象很聪明,同样耍花招: 照他看来,鲸鱼似乎太大。蚂蚁大大觉得蛆虫太小, 和他相比自己是个庞然大物。朱庇特一一听完,打发他们回家, 愚蠢自傲,个个感觉良好。然而在所有蠢货中, 最蠢的却是我们自己。看人虎视眈眈,看己鼠目寸光。对己原谅一切,对别人毫不宽恕。不同的眼睛看自己和别人。从古到今,造物主把我们造得一模一样,