帕金森疲劳程度量表的汉化及信效度检验.pdf

· 4164 · CHINESE NURSING RESEARCH December,2020 Vol. 34 No. 23
·科研论著·
帕金森疲劳程度量表的汉化及信效度检验
荆晓雷 1，庄红霞 1*，岳佳佳 1，牛朝诗 1，何余民 1，董良枫 2
［1. 中国科学技术大学附属第一医院（安徽省立医院），安徽 230036；2. 安徽理工大学］
Chinese version of Parkinson Fatigue Scale and its reliability and validity test
JING Xiaolei,ZHUANG Hongxia,YUE Jiajia,NIU Chaoshi,HE Yumin,DONG Liangfeng
（The First Affiliated Hospital of USTC，Anhui 230036 China）
摘要：［目的］对帕金森疲劳程度量表（PFS⁃16）进行汉化，并验证该量表的信效度。［方法］采用 Brislin 模式对 PFS⁃16 量表进行翻译，
应用德尔菲法对量表内容进行专家函询，形成中文版 PFS⁃16 量表。抽取安徽省 4 所三级甲等医院 200 例帕金森病病人进行问卷调
查 ，检 验 中 文 版 PFS⁃16 量 表 的 信 效 度 。［结 果］中 文 版 PFS⁃16 量 表 Cronbach'′s α 系 数 为 0. 91，各 维 度 的 Cronbach'′s α 系 数 分 别 为
0. 74，0. 78，0. 72；总量表的折半信度为 0. 84；重测信度为 0. 89。量表水平的内容效度指数（S⁃CVI）为 0. 95，条目水平的内容效度指
数（I⁃CVI）为 0. 83~1. 00。探索性因子分析提取 3 个公因子，累计方差贡献率为 74. 13%。［结论］中文版 PFS⁃16 量表具有良好的信
度和效度，可用于帕金森病病人疲劳程度的测量。
关键词：帕金森病；疲劳；帕金森疲劳程度量表；信度；效度
Abstract Objective：To translate the Parkinson Fatigue Scale（PFS ⁃