2017年英语专业英语四级阅读难句解析.docx

2017 年英语专业英语四级阅读难句解析 9
As the words begin to flow, the ideas will come out from the shadows and let themselves be captured on your notepad or your screen. ( Passage 2)
分析主干： the ideas will come out and let themselves be captured...
句首的 as 引导时间状语从句。主句部分是复合谓语，有两个由 and 连接的并 列谓语。
译文：随着话语开始流淌，思想也会逐渐明朗化，使自己呈现在你的笔记本或
者屏幕上。
备注说明，非正文，实际使用可删除如下部分。本内容仅给予阅读编辑指点：
1、本文件由微软 OFFICE办公软件编辑而成，同时支持 WPS。
2、文件可重新编辑整理。
3、建议结合本公司和个人的实际情况进行修正编辑。
4、因编辑原因，部分文件文字有些微错误的，请自行修正，并不影响本文阅读。
Note: it is not the text. The following parts can be deleted for actual use. This content only gives reading and editing instructions:
This document is edited by Microsoft office office software and supports WPS.
The files can be edited and reorganized.
It is suggested to revise and edit according to the actual situation of the company and individuals.
Due to editing reasons, some minor errors in the text of some documents should be corrected by yourself, which does not affect the reading of this article.