状语从句翻译练习.doc

word
word
1 / 12
word
精品二级翻译练****1 ——宾语从句
我们就要知道这男人是干什么的了。
这录像显示了他当时在干什么。
Lily 解释了她的发明。
我想知道他告诉你什么了。
Sam 问成协议的可能性不大。
风这样大，难怪他感冒了。
他那样年轻，你得原谅他。
他胖的连门都过不去了。
吉姆吵成那样，他姐姐叫他安静点。
他关窗时那样使劲，连玻璃都震碎了。
它掉在我书桌下面，因此我看不见它。
天很黑因此我看不太清楚。
她感到很累，因此早早就睡了。
他的心跳得这样厉害，他都快喘不过气来了。
要讲解得让10岁的孩子都能听懂。
word
word
6 / 12
word
精品二级翻译练****6 ——原因状语从句
我这样做是因为我生气。
由于她酷爱走路，我们就步行出发了。
既然他们忘了给我打，我就得给他们打了。
她应该下来，以防发生什么情况。
由于没有她的地址，我没法给她写信。
既然他以前拒绝帮助我们，我们现在也没有理由去帮助他。
鉴于他才刚刚开始，他对此已懂得相当多了。
由于下雨他叫了一辆出租车。
我们现在不常去那儿，因为我们不久就要离开了。
既然你悔悟了，我就原谅你。
既然你回答不了我的问题，我只好问别人。
这问题他还没有思想准备，因为他还没拿定主意。
她很高兴控制住了自己。
你决定来我很高兴。
我很吃惊我以前没看到这点。
word
word
7 / 12
word
精品二级翻译练****7 ——让步状语从句
虽然他们很穷，但他们很慷慨。〔though，generous〕
虽然他很富有，但是他并不快乐。〔although〕
即使得一路走着去，我也要走到那里。
即使他很穷，但她还是爱他。
消息很紧急，但不可能即使送到。〔as〕
尽管还是个孩子，但他很冷静的面对危险情况。
他很爱女儿，但对她管教也很严。
无论你相信与否，这都是真的。〔whether...or...〕
不管他是贫穷还是富有我都要和他结婚。
她虽然是个可爱的姑娘，但有时很难与她共事。〔while〕
虽然我理解你的意思，但我还是不同意。
无论你说什么，我都不会相信。
不管什么时候我不高兴，我的朋友总能使我振作起来。
不管谁打找我，告诉他我很忙。
不管有多晚我都会等你。
纵使你反对，我也要去。〔as〕
谁想去我就带谁去。
不管谁来都会受到欢迎。
无论发生什么，他都不会介意。
即使谎言被修饰的再好，到头来总会被揭穿。
word
word
8 / 12
word
精品二级翻译练****8 ——复****练****br/>我真的不知道我接下来应该写什么。
你能告诉我那位绅士是谁吗？
我的意见是应该派人去某某工作。
你知道我们昨天在饭店遇见的那个人是谁吗?
跟我爸爸一起工作的那个工程师大概50岁。
你能把前几天你提到过的那本书借我吗？
那是一个非常寒冷的夜晚，我们都待在家里。
它掉在我书桌下面，因此我看不见它。
局势是这样，达成协议的可能性不大。
既然他们忘了给我打，我就得给他们打了。
我们现在不常去那儿，因为我们不久就要离开了。
她很高兴控制住了自己。
布朗先生来这之前已经在银行里工作了一年了。
我一到加拿大，就给你打。〔as soon as...〕
我第一次来到这座城市就觉得它很漂亮、很干净。〔the first time〕
我可以告诉你真相，条件是你答应保守秘密。〔on condition that〕
如果我在离开家之前给花浇了水，它们就不会死了。
即使得一路走着去，我也要走到那里。
不管什么时候我不高兴，我的朋友总能使我振作起来。
精品二级翻译练****答案1
We will know what the man is.
word
word
9 / 12
word
The video showed what he was doing.
Lily explained what she had invented.
I want to know what he told you.
Sam asks what you are doing.
Do you know what she really wanted to learn