春节放假注意事项.docx

all the Windows with the windows’ lock fastened in workshop and warehouse. 3. 焊工离开车间前关闭氧气瓶和乙炔瓶。
Welders close oxygen and acetylene cylinder before leaving. 4. 清理车间及仓库杂物，保持平安通道畅通。
Clean up the workshop and warehouse sundry, keep safe passage clear.
三． 交通出行平安Transportation Safety
1. 自驾车出行严格遵守交通平安法规，不酒后驾车、不超速行驶、不疲乏驾驶，驾车不接打电话、儿童乘车不坐副驾驶坐位、上车必系平安带。
Abide by the traffic safety laws and regulations, do not drink driving, not speeding, not fatigue driving. It’s dangerous to answer the call while driving . Children must be far away from copilot seat and everyone getting on the car should wear a seatbelt. 2. 非自驾车出行时，要乘坐正规运营的车辆，不要乘坐“黑出租〞“黑摩的〞等非法运营的车辆。










Take legal operating vehicles, do not believe "black taxi" "black motorcycle "and other illegal operation of the vehicles. 3. 单人乘坐出租车时〔尤其在晚上〕，请记住车牌号，一旦觉察异样，立即打电话联系家人或挚友，并告知对方您所乘车辆的车牌号和目的地。
Please remember the license number when taking a taxi alone (particularly at night). If there is any abnormality, you’d better make a phone call immediately to contact families and friends, tell them the vehicle's license number and
2
destination. 4. 假如不幸真的遭受抢劫时，请牢记“人身平安最重要〞，不要与歹徒抗拒，不要死拉住自己的物品不放
If you encounter rob unfortunately, please keep in mind the "personal safety is the most important", don't struggle against with the criminals including clinging to your own things. 5. 出行遭受道路交通事故，不要惊惶失措，要保持冷静,赶快拨打“110〞、“122〔部










分地区交通事故报警台〕〞，高速公路上请拨打12122和“120〔急救电话〕〞,尽快向警方和医疗机构求助。
If you encounter road traffic accident, calm down firstly, than dial the