论约瑟夫·康拉德小说的现代主义特色.pdf

南京师范大学
硕士学位论文
论约瑟夫·康拉德小说的现代主义特色
姓名:于艳琼
申请学位级别:硕士
专业:比较文学与世界文学
指导教师:李志
20100424
摘要世纪末世纪初,正是英国文学从传统的现实主义到现代主义过渡的时期,著名作家康拉德正是这过渡时期的代表作家。他敏锐地感受到当时时代的变化、文学本身的发展趋势,并且反映到了他的创作中。这就使得他的作品充满了现代主义特色,所以说康拉德的主要作品为最杰出的维多利亚小说与出色的现代派作家提供了一个过渡,他是英国现代主义文学的先驱。论文主要从四个方面论述康拉德作品中的现代主义特色:描写重心向“人物内心淖1洹⒍嘀匦鹗鍪角、“时问倒错男鹗虏呗浴⑾执饕迳亮恋乃象征主义手法和印象主义手法窃诳道碌淖髌分械玫搅朔浅5轿坏奶逑郑铱道峦ü馑个方面现代主义手法的运用,赋予了其作品深刻的文化底蕴和人文关怀。涉及的主要作品有:《进步前哨》、《“水仙号暮谒帧贰ⅰ都D防弦贰ⅰ逗诎档男摹贰《秘密分享者》、《阴暗线》、《诺斯托罗莫》。论文认为,康拉德作品中的现代主义特色奠定了其在现代主义文学史上的先驱地位,而且产生了重大影响。关键词:现代主义,人物内心,叙述视角,时间倒错,象征主义,印象主义摘要
琁.。.,,.篗,’’簍籱;簊篈,,,.“琀
引言碧蓝色的天空,一望无际的大海,一艘艘帆船迎风而行。身着水手服的水手们屹立在甲板上,感受海风的吹拂。他们的面孔因为长年累月的海风的侵袭而变得灰暗、干涩和沧桑;当大海不再温顺,掀起惊涛骇浪时,水手们又尽显他们的智慧、刚毅和勇敢,与惊涛骇浪来一场生与死的较量。这让我们想起早先被冠以“海洋作家”之称的英籍波兰裔作家约瑟夫·康拉德K淙豢道麓醋髁诵矶嘤判愕囊院Q笪1尘暗男∷担撬⒉坏ゴ棵写海上冒险,而且他还创作了许多其他类型的优秀小说。即使如此,康拉德还是世纪西方文库中争议比较大的一位作家。但是随着研究的深入,“海洋作家的标签被撕掉了,康拉德的地位也只益提高。如果说用一句话来概括康拉德在英国文学史上的地位,那就是“约瑟夫·康拉德的主要作品为最杰出的维多利亚小说与出色的现代派作家提供了一个过渡”。Ⅲ年美国兰登书屋《当代文库》编委会评选出”世纪坑⒂锞湫∷怠保道碌男∷刀勒妓牟浚直是《吉姆老爷》、《黑暗的心》、《诺斯托罗莫》和《问谍》,成为入选作品最多的作家,超过了乔伊斯、福克纳、劳伦斯等一些世界著名的作家。可见,康拉德在欧美文学史上占据着非常重要的一席。康拉德能够创造出这么多经典的文学作品,除了所必需的天赋和勤奋外,独特的人生经历对他的创造也至关重要。康拉德的一生就如他的小说一样充满着曲折离奇和冒险。年,康拉德出生于波兰南部的别尔吉切夫的一户贵族之家,当时的波兰承受着沙俄的高压统治。康拉德的父母是激进的爱国主义者,致力于波兰的民族解放运动。在他四岁时,父亲被沙俄政府逮捕,流放到气候恶劣的沙俄北部,年幼的康拉德和母亲一同前往。年,他的母亲不幸去世;而他的父亲也因为重病缠身,获准返回波兰,但不久也含恨离世了。成了孤儿的康拉德从此由他的外祖母和舅舅抚养。年,康拉德在敖德萨首次见到大海。大海时而平如镜面,时而波涛汹涌,这让年幼的康拉德对大海产生了无限的遐想和眷恋。康拉德的家庭是反对航海事业的,他们认为一个波兰人是不应该离弃他的祖国,那种普通船员的生活对于一位绅士是不适合的。圆尽管如此,康拉德下定决心去海上。于是在年,康拉德不听家人规劝,背井离乡,孤零零地到了法国的马赛港,在一艘法国商船上当学徒。年,康拉德第一次踏上了英国的国土。他在英国商船上当水手,,—;《康拉德及其作品》,姜剑译,《康拉德精选集》,山东文艺出版社,,第页。引言。瓵’.:&甈..
德取得英国国籍。年,第一部小说《阿尔迈耶的愚蠢》问世。年,康以后逐步当上了三副、二副、大副,直至船长。他跟随着船只,足迹遍及南美、南洋群岛、马来半岛、澳大利亚及非洲。祖国的苦难、童年的不幸、航海生涯艰辛、惊险的经历为他以后的创作提供了素材、奠定了感情基调。年,康拉拉德正式结束了海上生涯,定居英国,创作了大量优秀的传世之作。年因心脏病突发而与世长辞。康拉德是怎么走上文学之路的呢矶嗖ɡ嫉陌耸肯Mɡ寄芄辉诜国的帮助下取得民族解放,所以他们把法国看成是他们的圣地。康拉德也不例外,他最初也是在马赛港的一艘法国商船上见习的。此外,他非常喜爱法国文学。从康拉德的书信上上可以看出,他对巴尔扎克、莫泊桑和福楼拜等法国大家评价非常高。法国文学也帮助他养成了很好的文学素养:但是让入不解的是,他最喜爱法国文学,却选择了英语作为创作语言,尽管最初阶段,他的法语要比英语好。在他年第一次到达英国时,只会讲一些英语单词,但是最终他却能用英语熟练地进行创作,成为英语世界的一位大师。他自己后来也常说如果他当初不是用英语写作,那