概念整合理论框架下英语委婉语解读.doc

TheInterpretationofEnglishEuphemismWithintheFrameofConceptualIntegrationTheory摘要语言意义的理解一直是语言学研究中的重要话题,哲学,心理学和语言学都给予了诸多关注。概念整合被看作是以意义构建探讨为基础的一种普遍的动态认知过程。而概念整合理论,作为一种发展中的新的认知理论,给语言的意义构建提供了有效的处理方法。本文概述了概念整合理论以及该理论在国内的研究及其在解释各种语言现象中的应用,并对该理论中的一些重要概念及理论原则进行了阐释,指出该理论为认知研究提供了一个全新的视角,并在解释各种语言现象中显示了其巨大的潜力。委婉语起源于语言禁忌,是“用一种不明说的,能使人感到愉快或含糊的说法代替具有令人感到不悦的含义或不够尊敬的表达法。”它是一种普遍存在的社会现象,并且已经成为英语词汇不可缺少的组成部分。国内外语言学家和学者分别从不同角度对委婉语这一语言现象进行了大量的研究。本文借鉴他们的研究分析了委婉语的定义,分类,构成手段和原则。指出以往委婉语的研究,主要是集中在从修辞学,社会语言学,语用学和传统语义学等领域,取得了不少成绩。然而,却很少有涉及到认知语义学的研究,尤其是概念整合理论的应用研究。本文将试图在概念整合理论框架下,以一种崭新的研究视角来探讨委婉语的意义构建和生成机制,同时,本文也将进一步证明概念整合理论对语言现象的强大阐释力。关键词:prehensionoflanguagemeaninghasalwaysbeenanimportantsubjectinlinguisticresearchandpaidattentiontoinsomanyfieldsasphilosophy,,asanewlydevelopingcognitivetheory,,,originatingfromlanguagetaboos,is“thesubstationofmildorvagueorroundaboutexpressionforharshorbluntordirectone”.,basedontheirachievements,ountofsomeessentialknowledgeonthedefinition,,muchattentionhasbeenfocusedontheperspectivesofrhetoric,sociolinguistics,pragmaticsandtraditionalsemantics,,verylittleresearchhasbeenconductedoncognitivelinguistics,,expectingtoadoptabrandnewangleo