绅士淑女们的象牙小品——简·奥斯丁作品的结构主义解读.pdf

湖南师范大学
硕士学位论文
绅士淑女们的象牙小品——简·奥斯丁作品的结构主义解读
姓名:蒋琼
申请学位级别:硕士
专业:比较文学与世界文学
指导教师:詹志和
20100501
摘要著名女作家简·奥斯丁以其惯常细腻生动的人物刻画和纯熟的讽刺技巧,从作品问世开始便备受赞赏,当之无愧成为英国世纪女性作家的杰出代表,“妇女文学完全有理由为她而骄傲佟=峁怪义的代表罗兰·巴尔特在《写作的零度》中说:“写作还是充满了对先前习惯用法的回忆”,“一种来自所有先前的写作,甚至我本人过去的写作的顽固的残余影响还笼罩着我的词汇的现状。”也许正是如此,简·奥斯丁的创作就具有对“先前回忆”的特征,以致她的小说总是给人以雷同感。她的六部小说,小到标题、人名,大到情节、人物、环境都十分相似,那种模式感十分鲜明,呼之欲出。因此,这样的文本很适合用注重对一个文学文本系统内部诸因素之间的关系进行探讨的结构主义理论来分析,本文主要运用的理论有:二元对立、功能说、行动元模式、符号学代码分析等。我们可以据此将奥斯丁的六部作品看成是一个相通的结构系统,从中找出她的小说叙事模式,即浅层的文本结构:人物、情节、环境创造的规律;这样就有助于我们理解文学文本不同于非文学文本的“文学性’’标志和奥斯丁小说的独特风格。本论文共分为四部分,分别运用结构主义批评的二元对立、功能和序列、行动元、符号学理论来解读奥斯丁的六部作品。第一部分“二元对立:标题和人物”,运用结构主义二元对立的理论来分析奥斯丁①乔·亨·刘易斯:《简·奥斯厂的小说》,载《奥斯丁研究》旌绫嘌,中国文联出版公司,年版,第页.
六部作品标题和女主人公的创作特点:第二部分“功能和序列:绅士淑女的爱情叙事模式饕0ǎ,运用功能说和序列理论来阐释奥斯丁作品所呈现出的绅士淑女的叙事模式。∪“楣适轮械重要“第三者”角色进行功能分析。岸晕怀淌健狈治錾鹗渴缗身份内涵;第三部分“行动元:类型化人物钊虢舛涟滤苟∽髌中人物的类型化特点,并分析他们处在“行动元模式械奈恢靡约各自对情节发展所起的重要作用;第四部分“符号:马车、乡舍、庄园”,借结构主义批评关于符号的理论探讨奥斯丁作品中的马车、乡舍、庄园所蕴含的特殊意蕴,它们也是“象牙小品芯哂兄匾R义而不可或缺的组成成分。但结构主义批评理论本身也存在一定缺陷,如忽视作品的个性而只着眼于共性。所以笔者在第四章中试图从文化历史的角度,运用罗兰·巴尔特的代码分析对文本进行符号学阐释,希望弥补理论本身的缺陷,望结构主义批评理论充分施展“才能饶茉傧终庑┚渥品的艺术魅力,又能展现其深层结构和意蕴。关键词:简·奥斯丁;结构主义;绅士淑女
篢甒瑆瑃癮簍琭:,,—甌甊瓸,瑂.’’””.,瓾,瓵,甌,琧瑆,,籘琒,
,‘‘痶猯琣疭::琲:瑄痶籌.:.,¨瑂’琤,甌瓸甌,盿,瑄¨籘瑃保
篔產’’,;籐籊疭.’,
作者签名:鹚孝\导师签名:慝台学位论文作者签名:褫兹卜日期:∥汐年虏嗜⒈C芸冢凇杲饷芎笫视帽臼谌ㄊ椤湖南师范大学学位论文原创性声明湖南师范大学学位论文版权使用授权书渺,。年隆叭日期:抄,。年滦稳本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属湖南师范大学。同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权湖南师范大学可以将本学位论文的描等复制手段保存和汇编本学位论文。朐谝陨舷嘤Ψ娇蚰诖颉皛/全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫本学位论文属于⒉槐C艽选
绪论”——“某女生活在十八世纪末十九世纪初的简·奥斯丁年一生一共创作了六部小说:《理智与情感》,《傲慢与偏见》,《曼斯菲尔德庄园》,《爱玛》,《诺桑觉寺》《劝导》。生前的她并没有因为小说家的身份而受到关注,一方面是因为当时社会普遍轻视小说,人们认为小说并不是“入流”的值得费心阅读的文学,另一方面是因为简·奥斯丁自己不愿意在小说出版时透露自己的身份,而以“士所著”加以掩饰。而且有些是白费出版,甚至有时还要在小说出版后,自己掏钱补偿出版商。奥斯丁的成名和影响,与莎士比亚相似,他们作为英国文学史上两颗光彩夺目的巨星,其作品风格、主题相距甚远,但却有一个惊人的相似点,那就是他们都是渐渐被发现、被重视、到名满天下的。对奥斯丁的研究是在她的“身后扎慢慢成熟,慢慢火热起来的。在漫长的维多利亚时代暌,对于奥斯丁作品的研究多停留在一般性评价,当然这也是与文学理论自