下载提示
- 1.该资料是网友上传的，本站提供全文预览，预览什么样，下载就什么样。
- 2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
- 3.下载的文档，不会出现我们的网址水印。
文档列表
文档介绍
第 2 页 共
何陋轩记_《何陋轩记》原文及译文
《何陋轩记》原文及翻译
王守仁
何陋轩记
王守仁
原文：
昔孔子欲居九夷，人以为陋。孔子曰：“君子居之，何陋之有？”守仁以罪谪龙场，龙场古夷蔡之外。人皆以予自上国往，将陋其地，弗能居也；而予处之旬月，安而乐之。夷之人其好言恶詈，直情率遂。始予至，无室以止，居于丛棘之间，那么郁④也；迁于东峰，就石穴而居之，又阴以湿。予尝圃于丛棘之右，民相与伐木阁之材，就其地为轩以居予。予因而翳之以桧竹，莳之以卉药，琴编图史，学士之来游者，亦稍稍而集。于是人之及吾轩者，假设观于通都焉，而予亦忘予之居夷也。因名之曰 “何陋”，以信孔子之言。
嗟夫！今夷之俗，崇巫而事鬼，渎礼而任情，然此无损于其质也。诚有君子而居焉，其化之也盖易。而予非其人也，记之以俟来者。
〔选自《王文成公全书》，有删节〕
译文:
当时，孔子想搬到九夷〔遥远之地〕去住，别人都认为那里简陋落后。孔子说：“君子居住在那里，有什么简陋的呢？”王守仁因罪被贬龙场，龙场在上古蔡国属地以外的遥远地区。人们都以为我来自京城，必须会嫌弃这里简陋，不能居住；然而我在此地住了十个月，却很安乐。夷人好骂人，说粗话但性情率真，淳朴。我刚来的时候，没有房子居住。住 在丛棘之中，那么特别阴滞；迁到东峰，就着石洞住下，却又阴暗潮湿。我曾在丛棘的右边开园种菜，夷民纷纷砍伐木材，就着那块地搭建起一座轩房让我居住。我于是种上桧柏竹子，又栽上芍药等
何陋轩记 《何陋轩记》原文及译文 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.
猜你喜欢
- 基于实例推理的机床智能设计关键技术研究的开.. 2页
- 基于学习者语料库的高中英语高频动词词组使用.. 2页
- 职工食堂工作人员HSE安全培训课件 21页
- 2024年工程部工作总结优选(12篇) 40页
- 基于多核网络处理器的网络协议加速处理关键技.. 2页
- 基于多代理的微电网实时负载接入控制策略研究.. 2页
- 2024年工程质量终身责任承诺书模板集合5篇 8页
- 2024年工程质量承诺书范文合集九篇 31页
- 2024年工程质量保修承诺书(精选15篇) 45页
- 基于基因信息的真菌次生代谢调控研究的开题报.. 2页
- 2024年工程补充协议书（精选19篇） 74页
- 2024年工程结算承诺书 16页
- 基于地阶段DEA的港口绩效评价研究的开题报告 2页
- 基于地方产业需求的高职学生就业能力培养的研.. 2页
- 2024年工程管理部年终工作总结范文 12页
相关文档 更多>>
非法内容举报中心
相关标签
最近更新
- 新型防屈曲剪切钢板阻尼器性能研究开题报告..
- 种牛粪便生物质热解技术
- 罗田县人民医院儿科幻灯片演示课件
- 维修电工技师鉴定总结-secret
- 同创监理公司工程信息管理的手段和措施
- 小学PEP英语四年级单词(带音标) (4)
- 成都佳州房地产开发公司介绍
- 各部门年度安全生产工作计划
- 2017年全国卷Ⅰ英语高考试题word版
- 江苏五星国际大酒店有限公司劳动合同
- 建筑安全管理规定(工地安全教育用)
- 购买设备可行性方案
- 四川省成都外国语学校2024-2024学年高二下学..
- 锂电池厂用蒸汽的作用
- 2023年云南省社区(村)基层治理专干招考聘用..
- 江苏省常州市钟楼实验中学七年级英语下册 U..
- 人教版二年级下册《轴对称图形》公开课公开..
- 外研版八年级英语下册期中测试卷及答案
- 浅谈马蜂窝的处置学习教案
- 以赛亚书第7,8,9章讲义-thegrebecorner
- 人美版四年级美术试题
- 威斯敏斯特大要理问答