从后现代语境看《洛丽塔》的“不确定性”特征.pdf

南昌大学
硕士学位论文
从后现代语境看《洛丽塔》的“不确定性”特征
姓名:张秀芬
申请学位级别:硕士
专业:比较文学与世界文学
指导教师:赖骞宇
20070530
摘要小说‘洛丽塔》是当代著名的俄裔美国作家弗拉基米尔·纳博科夫最具代表性、最富争议的一部作品。本论文试图将其置于后现代主义的语境中,运用纳博科夫的文学观、美学观,分析小说所体现出来的后现代主义文学“不确定性”的特征。论文引言部分概述弗拉基米尔·纳博科夫的生平、创作,以及小说‘洛丽塔》的研究批评现状。第一章论述后现代主义文学的“不确定性”的界定、形成原因及其美学特征,并从现实和语言的不确定性两个方面集中探讨其美学特征的表现。第二章运用纳博科夫的文学观分析了‘洛丽塔》所体现出来的现实的“不确定性”特征。纳博科夫认为现实是“主观的”,文学的本质是虚构。小说‘洛丽塔》中,作家一方面通过人物形象、情节结构和主题意蕴等方面的艺术建构,展现了一个亦真亦假的小说世界;另一方面通过暴露虚假的叙事手段,显示小说叙述过程中自我操作的痕迹,揭示小说的虚构本质。第三章运用纳博科夫“蝴蝶美学”观点分析了‘洛丽塔》所表现出来的语言的“不确定性”,文学是欺骗的游戏。小说‘洛丽塔》中,作家一方面通过对传统文学的戏仿,在语言游戏中自得其乐;另一方面通过名字游戏与巧合技巧表现出文字游戏的特征。结语部分论述了‘洛丽塔》“不确定性”特征的审美意义。关键词:纳博科夫;洛丽塔;不确定性Ⅱ’’
篘痠畇甒骯∞’’“痜∞”狝’疭.’,‘../,瑃疭“甆.;.篫;.騛,.
一期⋯净皇月中一期:矿叼妯H导师签名。手瓢方学位论文作者签名中:丸素学位论文作者签名中:;妊素荟签字日期:硎阾虑扇学位论文作者签名中:ㄇ┳秩掌冢喉年月毋日学位论文独创性声明学位论文版权使用授权书其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得南昌大学或其他教育南昌大学和借阅。本人授权南昌大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均己在论文中作了明确的说明并表示谢意。本学位论文作者完全了解有关保留、使用学位论文的规定,有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ学位论文作者毕业后去向:工作单位:通讯地址:电话:邮编●馹●。一
言引弗拉基米尔·纳博科夫是当代著名的俄裔美国作家、学者和翻译家。年纳博科夫生于俄罗斯一个贵族家庭,从小受到良好的教育,学习了英语、俄语和法语等语言。年,因俄罗斯十月革命爆发而去国离乡,随即依靠一笔政治性奖学金进入剑桥大学学习。年来到德国柏林,在此生活了个春秋,这一时期,他运用俄文,以弗·西林的笔名创作了大量作品,成为俄罗斯流亡文学圈中的主将。年拢谀纱獾鹿肭址ü那跋Γ薅居美国,在美国生活了近年。到美国后他先后在斯坦福大学、韦尔斯里学院和康奈尔大学讲授俄罗斯和欧洲文学以及文学创作,,他继续勤奋写作。自年起他改用英文写作,先后出版了长篇小说‘塞·奈特的真实生活》‘,ⅰ謇鏊和‘普宁》等。小说‘洛丽塔》的出版为纳博科夫赢得了国际性的声誉。借助‘洛丽塔》的丰厚稿酬,‘纳博科夫于年从康奈尔大学退休,移居瑞士蒙特鲁斯。从年直到辞世,纳博科夫一直保持了旺盛的创作热情,发表了‘微暗的火》,ⅰ⒋铮蛉惹椋一部家族史》,篈、‘透明物》汀普庑┬〕蟆,瘸てP∷怠在二十世纪的西方文学史中,纳博科夫是一位桥梁式的作家。他用英语和俄语两种语言进行创作,把自己的俄文作品以及其他俄国文学经典介绍到西方英语世界,同时又不懈地坚持用非母语的英文进行文学创作。他在俄国文学与世纪西欧文学进行衔接的过程中发挥了无可替代的作用。纳博科夫一生著述极多,作品体裁多样,共有长篇小说部,短篇小说部,还写了剧作、诗歌、自传和文学评论等,其中以长篇小说成就最高。纳博科夫被视为世纪美国文坛上继福克纳以来最重要的作家之一,第二次世界大战后美国试验小说最有影响的先驱,—年这二十年间最有贡献的美国小说家之一。纳博科夫对美国和世界文学的巨大贡献,最主要的是推动了现代主义走向后现代主义,正如布朗大学教授乔治·亨凯尔所说:引言,ⅰ蟛嗟难ù
。纳博科夫是这样的一种作家:他始终不渝地进行文字残仿,对任何生活情境都给予戏剧性的处理,给予戏谑性的降格,,尤其是在所有的人一下子落入一种仿佛被放逐的境遇之中而采取的一