[翡翠ABC货常识总结.doc

翡翠 ABC 货常识总结在翡翠商贸中, 翡翠 A、B、C 货的定义已取得共识:未经充填和加色处置的天然翡翠玉件称为 A 货。如经过充填(如充填高分子聚合物等) 处置的称 B货;B 货的矿藏成分是天然翡翠的成分, 色彩是天然的,但充填的胶老化后会影响色彩的明亮艳丽程度,影响透明度、光泽等。如经加色处置的称 C货;C 货的矿藏成分是天然翡翠的成分。如同时存在充填和加色处置的称 B+C 货。翡翠 B货的称号可能是由"Bleached & polymer- impregnated jadeite " (漂白和注胶硬玉) 的字头而来。 C 货的称号可能是由"Colored jadeite" (染色硬玉)的字头而来(欧阳秋眉还有一解释)。A、B、C 货不是 A 级、 B 级、 C 级(英文的 A grade ,B grade ,C grade )的" 等级" 之意,英文通常称 A jadeite ,B jadeite ,C jadeite ; 由于 Jadeite (硬玉)或 Jadeitite (硬玉岩)不等于翡翠( Feicui ) (见笔者另文),现建议称 A feicui ,B feicui ,C feicui (A 翡翠、B 翡翠、C翡翠)。通常以为牢靠的辨别翡翠 A、B、C 货需求综合性的思考,单一的方法简略出差错。断定翡翠 A、B、C 货的文章和专著也不少,本文仅就断定研讨中遇到的一些疑问,提出向我们请教和讨论。 1. 翡翠组成矿藏翡翠的组成矿藏主要是单斜辉石簇中的硬玉,或含硬玉分子( NaAlSi2O6 )较高的其他辉石类矿藏(如铬硬玉、绿辉石等);翡翠的矿藏成分被以为是高压低温变质效果的产品, 并为翡翠的组成实验所证明。如硬玉中的 NaAl 被 Ca 、 Mg 、 Fe 、 Cr 等很多代替,则超出硬玉成分的规模, 而成为其他辉石( 如铬硬玉、绿辉石、透辉石、霓石等) 。透辉石、霓石等构成的玉石也可称" 辉石玉" ,但不属于翡翠玉。《珠宝科技》 2000 年3 期刊载的" 黑色翡翠" 一文把黑色透辉石玉称为翡翠, 笔者以为是不合适的。关于硬玉翡翠的断定, 国家规范《 GB/T 16553-1966 珠宝玉石断定》已作了较精确的规定。可是, 商贸中的翡翠比硬玉翡翠的规模要大(见笔者另文) 。由于翡翠是多晶集合体, 断定是不是翡翠及翡翠类别的矿藏成分, 较精确的方法是电子探针图象成分剖析, 但受仪器设备约束, 且费用高; 较疾速方便的是微粉末油浸法测定,只要一台通常偏光显微镜及几瓶折射率浸油,所取的测样甚微,即使高级戒面也不影响其美观和价值。 2 .翡翠的色彩翠绿色翡翠被视为珍品, 并有" 色高一分价高十倍" 之说。故翡翠加色技能不断创新。除了加赤色、紫色之外, 仅加绿色的品种, 市面上所见至少在四种以上。形似天然翠绿色的加色翡翠的价值仅为 A 货的百分之一到成千分之一,乃至比 B货还低。将无色翡翠染成艳绿色翡翠假充高级翡翠出售,使一些消费者蒙受较大损失和精神负担。早期用铬盐加色的翡翠, 查氏滤色镜查询呈赤色( 天然的绿色钙铝榴石玉也呈赤色), 成批的铬盐染色硬玉戒面, 早于 1956 年为美国宝石研讨所发现( 周国平, 1989 )。现今许多染色翡翠已不用铬盐, 在查氏镜下的特征与天然翡翠相似, 并且稳定性也较好( 笔者收藏的一个这类染艳翠绿色翡