大学英语精读课文翻译十单元.docx

大学英语精读课文翻译十单元
第十单元
你将工作视为负担还是机会?你是那种想尽办法保存精力的人还是发觉消耗精力令人满足的人?人们为什么喜欢抱怨工作?在下文中寻找答案吧。
人为什么工作
伦纳德·R·

大学英语精读课文翻译十单元
第十单元
你将工作视为负担还是机会?你是那种想尽办法保存精力的人还是发觉消耗精力令人满足的人?人们为什么喜欢抱怨工作?在下文中寻找答案吧。
人为什么工作
伦纳德·R·塞尔斯

到的要多得多。我们都****惯于认为工作为人生提供物质的东西——提供使我们的现代文明成为可能的商品和服务。但是我们对工作在促进精神生活方面所起的作用则知之甚少。这方面的作用难以捉摸，却更加至关重要，它是人生过得充实还是空虚的决定性因素。

到那些老一套的怨言：“我巴不得早点放假”，“今天我要是呆在家里该多好”，“我的老板待我不好”，“我的事情多得来不及做”等等。在这种情况下，当你得悉心理学家们以及其他的行为科学家们都认为，工作对个人幸福和个人成就起着积极作用时，你很可能会感到惊奇。对大多数人来说，工作不仅仅是一种必需，它还是人们生活的焦点，是他们的个性和创造性的源泉。



精神病诊所的主治医生观察到工作的治疗作用。许许多多在诊所里显得精神抑郁的病人，一旦受聘从事有一定收益的工作时，便重新获得自信，并失去部分(如果不是全部的话)最严重的症状。越来越多的处理精神病问题的机构建立起工场，病情过重在“外面的”工厂里找不到工作的病人，可以在那里工作。与此同时，这些机构还竭尽全力为那些身体条件尚可在外面工作的人，安排“真正的”工作。

即使没有引起经济上的忧虑，也常常带来“今后我该怎样生活才好?”之类的许多问题。许多人一到周末因为不上班而必须自行安排生活便产生头痛及其他不
第十单元
你将工作视为负担还是机会?你是那种想尽办法保存精力的人还是发觉消耗精力令人满足的人?人们为什么喜欢抱怨工作?在下文中寻找答案吧。
人为什么工作
伦纳德·R·塞尔斯

到的要多得多。我们都****惯于认为工作为人生提供物质的东西——提供使我们的现代文明成为可能的商品和服务。但是我们对工作在促进精神生活方面所起的作用则知之甚少。这方面的作用难以捉摸，却更加至关重要，它是人生过得充实还是空虚的决定性因素。