英国国家概况中英文.doc

英国国家概况中英文版
英国国家概况中英文版
英国国家概况中英文版
英国国家概略（一）（中英文版）
第一章英国的领土与人民
第一章
LandandPeople
英国的领土与人民
I于大西洋北部，与欧洲大陆的北海岸隔海相望。南面的英吉利海峡
和东面的北海将它与欧洲其余部分分开。
;andtheeastandsoutheast
aremostlylowlands.
英国的西部和北部主假如高地，东部和东南部主假如低地。

BenNevisisthehighestmountaininBritain(1,343m).
本尼维斯山为英国最顶峰，海拔1,343米。
SevernRiveristhelongestriverinBritain(338km).
英国国家概况中英文版
英国国家概况中英文版
英国国家概况中英文版
塞文河是英国最长的河流。全长338公里。
英国国家概况中英文版
英国国家概况中英文版
英国国家概况中英文版
ThamesRiveristhesecondlongestandmostimportantriverinBritain.(336km).
泰晤士河是英国第二大河，也是英国最重要的河。全长336公里。
LoughNeaghisthelargestlakeinBritainwhichislocatedinNorthernIreland.
(396squarekilometres).
讷湖（内伊湖）是英国最大的湖，位于北爱尔兰。面积为396平方公里。
RiverClydeisthemostimportantriverinScotland.
克莱德河是苏格兰最重要的河流。
英国国家概况中英文版
英国国家概况中英文版
英国国家概况中英文版
SnowdoniaisthehighestmountaininWales.（1,085m）
英国国家概况中英文版
英国国家概况中英文版
英国国家概况中英文版
斯诺多尼亚是威尔士的最高点，海拔1,085米。

'sfavorableclimate英国有利的气候条件：
Britainhasamaritimeclimate-wintersarenottoocoldandsummersarenottoo

varieswithinasmallrange.
英国属于大海性气候：冬季可是于寒冷，夏季可是于酷热。全年有稳定可靠的降雨量，气
温变化幅度小。
:
英国国家概况中英文版
英国国家概况中英文版
英国国家概况中英文版
影响英国气候的因素：
英国国家概况中英文版
英国国家概况中英文版
英国国家概况中英文版
1）Thesurroundingwaterstendtobalancetheseasonaldifferencesbyheatingup
thelandinwinterandcoolingitoffinsummer;
围绕四周的海水。冬天，海水可使岛内气温升高，夏天则使气温降低，进而起到平衡季节
温差的作用；
2)Theprevailingsouth-westwindsortheWesterliesblowoverthecountryallthe
yearroundbringingwarmandwetairinwinterandkeepingthetemperatures
moderate;
一年四季流行的西南风和西风在冬季从大西洋带来温暖、潮湿的空气，使气温适宜；
3）TheNorthAtlanticDriftpassesthewesterncoastoftheBritishIslesandwarms
them.
北大西洋暖流经不列颠群岛西海岸，使气候变暖。
英国国家概况中英文版
英国国家概况中英文版
英国国家概况中英文版
：
英国