《敦煌地理文书汇辑校注》校议.pdf

圄南京旰芤火警硕士学位论文索取哥:——』型襆《敦煌地理文书汇辑校注》校议霄辑:二二——.般一作者院系指导教师学科专业社爱华文学黄征教授中国古典文献学
中文摘要中父摘要关键词:敦煌地理文书郑炳林先生的《敦煌地理文书汇辑校注》仕嘟逃霭嫔年月出版谇叭顺晒∩希陨⒓诙鼗鸵攀橹械母髦值乩文书进行了全面的汇辑校注。其序文云:“明其异同,正其乖误,以便于国内学者。”但由于敦煌写卷校录的复杂性,其书在录文、校注方面仍有一些未能尽惬人意者,故尚可进一步挖掘、商议,加之敦煌地理文书的学术研究价值和意义非同一般,故今根据所涉诸地理文书原卷真迹之印刷较清晰之图版,以图版字形为依据,以传世典籍和其他文献为佐证,并对照最近几年辑录敦煌地理文书的集大成之作,及相关论文,择加考订辩驳,以校议的形式,对录文、校注作校订、补校注校议录文充。
籺:瑃,瑃瓵琧甋
敦煌地理文书的价值第一节要的部分之一。这些敦煌地理文书所涉及的地理区域很广,不仅包括了全国各地,而且还有以前,学者研究敦煌遗书,主要借助缩微胶卷和黄永武先生编的《敦煌宝藏》。胶卷阅敦煌地理杂文书,共有十一个卷号。颠号《汜氏人物传》、《敦煌名族志》与敦足;本卷又记载各州相距里程,可与《元和郡县图志》等传世文献相印证;本卷还记刚声敦煌遗书的发现,是我国近代文化史上的一件大事。敦煌地理文书,是敦煌遗书中最重不少西域、印度等地的记载,是研究唐代地理历史以及社会经济的珍贵资料,所以从它们被发现的那一天起,就引起了中外学者的浓厚兴趣。读十分不便,而《敦煌宝藏》影印的卷子许多模糊不清,以致录文乖误甚多,相互沿袭,有碍于进行深入研究。因此,有必要对敦煌地理文书进行全面汇辑校注,明其异同,正其乖误,以便于使用。目前所见到的汇辑资料最为丰富的敦煌地理文书集大成之作是郑炳林先生《敦煌地理文书汇辑校注》。其汇辑的地理文书主要是从法国巴黎伯希和所劫经卷、英国伦敦斯坦因所劫经卷及中国北京图书馆所藏经卷中录出来的,也收集了零散发表的一些卷子,共辑录了四十一卷。从内容上看,可分为六部分。持荨⒁林荨⑽髦莸厍械刂荆簿鸥鼍砗拧F淠谌萦行┦鞘芳痹氐模钦涔蟮睦史资料,价值很高。这些资料既是地理文献,同时也存在着数量可观的民族史料,以其本身所具有的原始性和丰富性,可以补史书阙遗,订载籍讹误,也必将大大拓展这方面的研究,使我们对西北古代的民族及其关系有一个全面的认识。煌所出许多碑传、铭刻、赞、墓志共同反映了各姓族起源、迁徙和形成,是研究古代敦煌移民史、民族融合史的珍贵资料。全国性地志,共四卷。其中内容大都与传世文献相印证,却又有内容超出之处。往西域行记,基七个卷子。有内容可与《大唐西域记》互相补充。往五台山行记,共六个卷子。这类文书中最珍贵的是斯吨钌绞ゼV尽罚俏宕唐时一僧人游历各地州郡名山的记录,具有很高的价值:本卷记载了许多节镇统州县数,可证史、补史及纠史之误;本卷关于各地风俗、经济物产等的记载可补史书之不
研究现状及趋势第二节载了许多占地名,为地名考释提供了新的依据。帐系乩硪攀椋参甯鼍砗拧L拼帐鲜榻隙啵舸两裾呱跎伲远鼗退鲋卷姓氏书更为珍贵。这些敦煌地理文献,除《大唐西域记》等少数几种外,绝大部分都是敦煌写卷中所独有的,其记载涉及各地民俗民风、经济物产、交通道路、古地名、古城址、水利、宗教地理等,在学术研究上有十分重要的价值。鉴:鼗偷乩砦氖樯鲜鲋匾<壑担云浣邢低承缘难芯抗ぷ骶拖缘檬直匾!敦煌地理文书被发现之后,因其内容丰富、价值重大,研究工作一直不断,相关的札记、校理、考证、考释论文很多。自罗振玉先生编《鸣沙石室遗书》、《敦煌石室遗书》开始,陆续有一部分地理文书的影印件及石印本和校注本发表。其实这只是敦煌地理文书中极少的~部分,从数量上来计,不足三分之一。而且其中乖误甚多,相互沿袭,有碍于进行深入研究。王重民先生《敦煌遗书总目索引》,对敦煌地理文书有所介绍。最近几年出现了三部辑录敦煌地理文书的集大成之作,根据出版时间的先后,它们依此是:唐耕耦、陆宏基先生编《敦煌社会经济文献真迹释录》第一辑,书目文献出版社年版韵录虺啤墩迹释录》恢1窒壬嘀抖鼗偷乩砦氖榛慵Wⅰ罚仕嘟逃霭嫔臧以下简称《校注》煌踔佘壬抖鼗褪业刂静芯砜际汀罚虾9偶霭嫔臧以下简称《考释》W艿睦纯矗墩婕J吐肌烦墒樵谙龋嘉谋冉现沂涤谠恚5牡胤讲簧伲《校注》汇辑资料最为丰富,但录文疏误稍多:《考释》出书虽晚,但却是作者生前花了十多年时间写成的精心结撰之作,体现了作者长于考证的治学特点,不过文字校订方面也有一些失误。另外郝春文先生主编的《英藏敦煌社会历史文献释录》,社会科学文献出版社年掳妫渲械亩鼗偷乩砦氖椴糠郑嘉囊脖冉现沂涤谠怼有关敦煌地理文书的论文主要刊登于《敦煌学辑刊》和《敦煌研究》,在一些论文集中也有收。比较重要的文章有罗振玉先生《沙州志残卷校录札记》抖鼗褪乙攀榘儇ブ帧罚新文丰出版股份有限公