仪礼既夕礼(六)原文.docx

仪礼-既夕礼(6)原文
有司向丧主请示设祖奠的时间。丧主回答：太阳西斜之时。丧
主进来，袒露左臂。载灵柩于柩车。丧主哭、踊不计数。束棺于柩车 完毕，丧主穿好衣服，有司取下迁祖奠席，改设于柩车前束之旁。商 祝装饰柩车：柩前挂竹制的 池一个仪礼-既夕礼(6)原文
有司向丧主请示设祖奠的时间。丧主回答：太阳西斜之时。丧
主进来，袒露左臂。载灵柩于柩车。丧主哭、踊不计数。束棺于柩车 完毕，丧主穿好衣服，有司取下迁祖奠席，改设于柩车前束之旁。商 祝装饰柩车：柩前挂竹制的 池一个，用白布围上柩之四周称之帷， 又以白布覆盖柩之上部称之荒，联结帷和荒的 纽 前红后黑，要求前 后左右各一 纽，柩车顶端之圆盖以三色缗为之，上红中白下苍(青)， 并充之以絮使之高起，没有贝饰。在棺之两侧各设二披 以固棺柩。
用一长绳拴系柩车前辂的两端而以人引之。
送死之明器陈放在乘车的西边。先将 折 横放于地上。继放 抗 木，横的三根，竖的两根。然后加三重用苇做成的抗席 于抗木之
上。又加垫棺用的 茵 于抗席之上。茵用大功之布，染成浅黑色，有 缘边，也是竖的两块，横的三块。陈列明器以最西一行之南端为上， 按自南往北、又自北往南的格式排列。先是茵。继是盛羊肉和豕肉的 苇包两只。再是用菅草编成的筐三只，一盛黍，一盛稷，一盛麦。然 后是瓮三只，一盛醋，一盛豆酱，一盛 屑。覆盖以大功之布。■两 只，一盛醴酒，一盛酒。覆盖以小功之布。每器之下皆置一木架，各 器皆用盖子盖好。日常使用之器具依次是：弓，矢，耒，相，两只敦， 两个盂，盘，■放在盘中，■口朝南。没有祭器。可以有燕饮、奏
兵器依次是：铠甲，头盔，盾牌，竹制的箭袋。燕居安体之器 依次是：杖，斗笠，大掌扇。
上述各器放好后，撤去祭席，并将所撤之奠的巾和席放在西边， 以俟设祖奠时用。撤奠者入时男子哭、踊，出时妇人哭、踊，丧主袒 露左臂。商祝执功布指挥柩车调头向外，为行之始。丧主哭、踊，穿 衣，稍向南至灵柩前束处而立。妇人下堂，于东西两阶之间即位。出 行时，调转柩车车头，但陈列的各种器具不必移动方向。周祝取铭置 于茵上。两个人抬起重左转身，使重由面北转为面南。有司在柩车的 东南边铺席，将祖奠设在尸的右边、柩车的东边，和先前一样。设奠 者入时男子哭、踊，出时妇人哭、踊。又牵驾车之马进来，其礼仪和 前一次一样。宾客出去，丧主相送。这时有司向丧主请示下葬的日期， 丧主作答后进来，返回堂下柩东之位。
国君遣人送来助葬之物：黑色帛三束，浅黄色帛两束，马两匹。 候者出门请使者进来，并入告丧主。丧主放下丧杖，到庙门外迎接， 不哭；然后自己先进来朝北立于门右，和众主人袒露左臂。牵马进门 后设于庭中重的南边，国君使者捧拿束帛经由马的西边过来， 站在柩 车车辕的西边向北传达君命。丧主哭，叩拜，起立。使者置放束帛于 柩车车箱的左边，继而出庙门。冢宰从丧主的北边过去，拿起束帛至 东边收藏起来。
胥徒之长接过马缰牵马出去，丧主送使者到外门之外，拜谢后 穿好衣服；进而入庙门，返回柩东之位，拿起丧杖。
卿大夫士遣使送助葬之物，由候者传命。候者出去请使者进来，
并入告丧主，又出告使者，出告之辞是：孤某须矣 丧主正等着。
牵马进来设于中庭重的南边，使者捧拿束帛。俱者先进来，使 者随从于后，经由马的西边过来，站在柩车车辕的西北向北传达卿大 夫士之命，和国君使