遣词造句提高英语写作能力的有效方法.doc

1 遣词造句——提高英语写作能力的有效方法广东省佛山市华材职业技术学校黄光辉【摘要】写作能力的培养和提高是英语教学的重要任务之一,而遣词造句是写作的基础。目前学生英语作文的错误是非常普遍且相当严重。造成这种现状的原因有两个方面:一是教师在教学中未能充分的重视;二是教师缺乏必要的科学指导和有针对性的训练。【关键词】遣词造句典型错误原因分析对策研究遣词造句是写作的基础。在学生的英语作文中,有关遣词造句方面的错误是非常普遍且相当严重的。因此,在英语教学中依据学生的典型错误,加强这方面的指导与训练是十分必要的。本文就这一问题加以探讨,提出一些具有针对性和可操作性的建议。一、遣词遣词亦作“遣辞”,就是运用词语。(一)选词要贴切准确。用词准确不仅指拼写正确,还指选用的词要搭配得当,并与句意相吻合。在学生的****作中,用词错误主要体现在以下几方面: 1 .同义词误用。例如:你更应注意你的发音。【错误】 You should notice your pronunciation more. 【正确】 You should pay more attention to your pronunciation. 【分析】此处的“注意”要用 pay attention to 来表达, notice 是指通过感觉器官注意到(看到或发觉到等)。 2 .名词与动词误用。例如:最后,工人们成功地解决了这个问题。【错误】 At last, the workers essed in dealing with the problem . 【正确】 At last, the workers eeded in dealing with the problem . 【分析】 ess (成功)是名词,而“成功”在句中作谓语应该用动词,故用 eeded 。 3 .形容词与副词误用。例如:这音乐好听,因此这张唱片就好卖。【错误】 The music sounds well , so the record sells good . 【正确】 The music sounds good , so the record sells well . 【分析】句中 sound 是连系动词,需与形容词搭配;而 sell 是实义动词,需用副词修饰。 4 .不及物动词与及物动词误用。例如:我们到达学校时,已经 8点钟了。【错误】 It was already 8o’ clock when we got school. 【正确】 It was already 8o’ clock when we got to school. 【分析】 get 作“到达”时,是不及物动词,故后面不能直接跟宾语,要加 to 。有关“到达”的短语有 reach 或 arrive at/in 。又如:约翰与玛丽两年前结婚了。【错误】 John married with Mary two years ago. 【正确】 John married Mary two years ago. 【分析】因为 marry 是及物动词,直接跟宾语,把 with 删去。此句可以说成 John got married to Mary two years ago. 或 John has been married to Mary for two years. 5 .连系动词误