《麦克白》（2015）.doc

1 《麦克白》(2015 ) 《麦克白》是莎翁四大悲剧之一,经久不衰的故事不仅深受全世界观众所喜爱, 也是各国导演不断尝试“炒”出新味道的经典题材, 被反复搬上大银幕。如 1948 年奥逊? 威尔斯执导的《麦克白》堪称经典; 1983 年 BBC 录制 Jack Gold 执导的剧场版《麦克白》, 以挖掘人性悲剧的深刻给世人留下不可磨灭的印象;黑泽明对《麦克白》的改编电影《蜘蛛巢城》将《麦克白》的故事搬到日本战国时期, 结合武士道精神和神怪元素将人物性格具象化、极端化和典型化; 1971 年版的《麦克白》充斥大量的血腥暴力镜头,带有导演罗曼? 波兰斯基遭遇杀妻夺子惨剧后强烈的个人仇恨情绪……这些版本的《麦克白》各有特色, 都给观众留下了不可磨灭的印象。 2015 年,贾斯汀? 库泽尔拍摄的《麦克白》在戛纳电影节首映。人们不禁要问: 为什么还要拍?拍出了哪些新东西?带着同样的疑问, 本文开始了对《麦克白》( 2015 )与原著及众多改编剧比较的梳理。一、人性和内心的创新诠释莎士比亚对人物性格和内心的诠释是成功塑造四大悲剧人物艺术形象的关键所在, 每个读者都能发现莎翁笔下人物身上固有的性格缺陷在自己内心中形成的投影。因此, 能否揭示人物心理变化是评判电影是否成功的重要标准之一。麦克白本是战功彪炳的勇将、人民心目中的绝世英雄, 却逐渐变为欲壑难填的狂人、嗜血如命的暴虐君主。其变化之巨大令人触目惊心、过目难忘, 这一演变过程必然成为历部《麦克白》想要表现的重 2 点。大多数《麦克白》改编电影将麦克白的演变过程表现的惊心动魄、淋漓尽致, 给观众无比震撼的感觉。然而, 大多改编电影却忽视了对莎翁笔下人物思想细腻变化的表现。如罗曼? 波兰斯基执导的《麦克白》以震慑观众的镜头突出了主人公野蛮、愚昧甚至兽化的杀戮行为, 使观众震惊于麦克白的所作所为, 却迷惑于其转变过程, 不能从深层次了解其内心变化和人性扭曲的缘由。与众多改编电影不同,《麦克白》( 2015 ) 将重心放在了对主人公心理的刻画和人性的思索上。为了这一目的,《麦克白》( 2015 )在 113 分钟影片中大量缩减了传统改编电影中的高潮情节,国王邓肯、班克、马克姆、麦克达夫等人的戏份和台词被大段大段的削减, 甚至沦为龙套。众多改编版本中被极力表现的经典桥段在《麦克白》( 2015 )也被简化到极致,如“ Birnam e to Dunsinane ”这段宏大场面仅仅用一团火所替代; 麦克白夫人梦游的戏份完全被删,甚至无法解释“麦克白不应睡得过多”这句经典台词; 麦克白夫人反复洗手及与麦克白的经典对话完全消失……这些大刀阔斧删减只有一个目的:增加对麦克白内心的剖析和诠释。澳大利亚籍导演贾斯汀? 库泽尔从现代人的角度为麦克白找到了一个心理及行为演变的原因:创伤后应激障碍( PTSD ) 。这个近些年才发现的心理学病症成为麦克白内心变化和行为变化的根源,他的抑郁、易怒、高度警惕和攻击行为等诸多癫狂行为变化都归结于战争对其内心的伤害。这种对麦克白疯狂的解释使现代观众获得另一个进入其内心的入口。外表勇武、刚毅, 表面冷酷、高傲的麦克白, 竟然是饱受战争摧残的病人。其外在的、残暴的行为和内在的、脆弱的心理形成了鲜明的对比, 这本身就形 3 成了一种对比的悲剧色彩。影片中一直或明或暗地体现着他的内心变化趋势: 片头,