[相关叶芝经典英文诗朗诵]叶芝八首经典诗歌英文.docx

[有关叶芝典型英文诗朗读]叶芝八首典型诗歌英文

　　英语诗歌的特点是短小精悍,语言简洁,注重押韵,具有丰富的想象力,是英语文学中的瑰宝。XX精心收集了有关叶芝典型英文诗，供人们欣赏学****br/>　　有关叶芝典型英文诗篇1
　　AFTE[有关叶芝典型英文诗朗读]叶芝八首典型诗歌英文

　　英语诗歌的特点是短小精悍,语言简洁,注重押韵,具有丰富的想象力,是英语文学中的瑰宝。XX精心收集了有关叶芝典型英文诗，供人们欣赏学****br/>　　有关叶芝典型英文诗篇1
　　AFTER LONG SILENCE 长寂后来 -William Yeats 威廉 叶芝
　　Speech after long silence: it is right,
　　All other lovers being estranged or dead,
　　Unfriendly lamplight hid under its shade,
　　The curtains drawn upon unfriendly night,
　　That we descant and yet again descant
　　Upon the supreme theme of Art and Song :
　　Bodily decrepitude is wisdom: young
　　We loved each other and were ignorant.
　　长时间静寂后的话语：是。
　　其他情人或疏远或谢世。
　　冷漠的灯光灯罩下躲藏。
　　无情的黑夜被窗帘阻挡。
　　我们促膝长谈、探讨着
　　崇高的专项绘画和曲作。
　　老态龙钟时才幡然醒悟。
　　年轻时相爱却如此麻木。
　　有关叶芝典型英文诗篇2
　　THE SECOND COMING
　　Turning and turning in the widening gyre
　　The falcon cannot hear the falconer;
　　Things fall apart; the centre cannot hold;
　　Mere anarchy is loosed upon the world,
　　The blood-dimmed tide is loosed, and everywhere
　　The ceremony of innocence is drowned;
　　The best lack all conviction, while the worst
　　Are full of passionate intensity.
　　Surely some revelation is at hand;
　　Surely the Second Coming is at hand.
　　The Second Coming! Hardly are those words out
　　When a vast image out of Spiritus Mundi
　　Troubles my sight: a waste of desert sand;
　　A shape with lion body and the head of a man,