实验报告摘要怎么写.doc

实验报告摘要怎么写.doc实验报告摘要怎么写总结,显示研究结果的可靠性、实用性、创新性,体现论文研究的价值与学术水平,是决定论文被检索的窗口。中文摘要的写作要求: 1. 摘要以主题概念不遗漏为原则,中文摘要字数为 200-300 字, 英文摘要为 100-150 ative abstract), 也称资料型摘要, 它是整篇论文的高度概括, 不仅陈述要点, 还要说明研究方法、研究结果和结论。信息型摘要是学术文章摘要中最常见到的一种, 它可以提供较为丰富的信息, 使读者在较短时间内得到所需要的内容或者帮助读者在较短时间内决定材料的取舍, 节约了时间, 提高了效率。英文摘要的写作英语文章的特点是开门见山, 不拖泥带水, 摘要更是如此。因此, 英文摘要在语言上应该简明易懂, 直截了当; 表达要客观准确, 重点突出, 层次分明; 文体要朴实自然; 长度要适宜, 通常不超过 250 个词。摘要的结构, 一般分为三部分: 第一、研究( 背景和) 目的; 这部分内容常常不在摘要里出现, 而是被放在正文的引言中, 这样可以使摘要更加简练, 突出文章的核心内容。第二、研究的内容和方法;第三、研究的结果和结论英文摘要的翻译英文摘要原则上要求由原论文的作者提供, 但许多作者尤其是人文社科类的科研人员尚难以使用英文表达自己的思想, 实际上都是委托他人将自己的中文摘要翻译成英文。针对这种情况, 译者首先应该详细了解原文的内容, 弄清楚原文中专业术语和词汇的含义, 通过上下文, 梳理出语法关系和逻辑关系, 正确理解中文摘要的内容;其次, 根据英语的行文****惯和词语搭配的用法, 合理安排句子结构,正确选择用词, 尽可能忠实准确地传达原文的意思; 最后, 对照原文仔细检查。在这个过程中, 译者要特别注意专有名词的翻译, 如外国人名或已被公认的中国人名的拼写, 外国地名的拼写, 文章或书籍名称的翻译, 专业术语的翻译等等。千万不要想当然地去翻译, 而应该通过咨询专业人士或查找资料找到这些词语正确的英文表述。英文摘要常常使用被动语态, 这样可以避免主观色彩太浓, 给人以强加的印象; 但是有时为了突出所表达的内容, 主动语态可以更加直接有力; 时态通常使用一般现在时和一般过去时, 主语使用单数第三人称(也有的用第一人称复数形式) 。摘要的概念及其分类国家标准 GB6447- 86 《文摘编写规则》中要求:“摘要是以提供文献内容梗概为目的, 不加评论和补充解释, 简明、确切地记述文献重要内容的短文。”因此, 摘要是论文全部内容的高度概括, 是整篇论文的浓缩部分,通过摘要, 便能决定是否有必要阅读全文。一般而言, 科技论文摘要有下列两种类型: 指示性摘要和信息性摘要。指示性摘要指示性摘要主要概括论文的内容要点, 不写研究过程和细节,篇幅较短。适用于综述性文献、图书介绍及编辑加工过的专著, 创新内容较少的论文或资料性论文等。信息性摘要信息性摘要多用于科技杂志或科技期刊的文章, 综述论文的主要内容, 目的, 方法及主要结果与结论, 内容详尽, 文字简洁精确, 在有限的字数内向读者提供尽可能多的信息。信息性摘要的构成国际检索系统《 EI 》要求信息性摘要简洁明确, 不超过 150 个字。将论文的“目的(purposes) ”, 主要的研究“过程(procedures) ”及采用的“方法(methods) ”, 由此得出的“结果