小学古诗：,《渔歌子·西塞山前白鹭飞》 渔歌子古诗.docx

小学古诗：,《渔歌子·西塞山前白鹭飞》_渔歌子古诗
实力训练网权威发布小学古诗： 《渔歌子·西塞山前白鹭飞》，更多小学古诗相关信息请访问少儿综合素养训练网。　　张志和（730年(庚午年)～810年？），字子同，初名龟龄，汉族，婺州（今浙江小学古诗：,《渔歌子·西塞山前白鹭飞》_渔歌子古诗
实力训练网权威发布小学古诗： 《渔歌子·西塞山前白鹭飞》，更多小学古诗相关信息请访问少儿综合素养训练网。　　张志和（730年(庚午年)～810年？），字子同，初名龟龄，汉族，婺州（今浙江金华）人，自号“烟波钓徒”，又号“玄真子”。唐代闻名道士、词人和诗人。十六岁参与科举，以明经擢第，授左金吾卫录事参军，唐肃宗赐名为“志和”。因事获罪贬南浦尉，不久赦还。自此看破红尘，浪迹江湖，隐居祁门赤山镇。其兄张鹤龄担忧他遁世不归，在越州（今绍兴市）城东筑茅屋让他居住。史载唐肃宗曾赐他奴婢各一人，张志和让他们结婚，取名渔童和樵青。著有《玄真子》集。

　　渔歌子·西塞山前白鹭飞
　　唐代：张志和
　　西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
　　青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
　　译文
　　西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂移在水中的桃花是那样的艳丽而饱满。
　　江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，闲情逸致地垂钓，他被漂亮的春景迷住了，连下了雨都不回家。
　　注释
　　渔歌子：词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字，平韵，以张氏此调最为闻名。双调，五十字，仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，也许是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州刺史颜真卿，因为船破旧了，请颜真卿帮助更换，并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
　　西塞山：浙江湖州。
　　白鹭：一种白色的水鸟。
　　桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。
　　鳜（guì）鱼：淡水鱼，江南又称桂鱼，肉质鲜美。
　　箬（ruò）笠：竹叶或竹蔑做的斗笠。
　　蓑（suō）衣：用草或棕编制成的雨衣。
　　不须：不肯定要。
　　鉴赏
　　张志和的词保存下来的只有《渔歌子》（原题叫《渔父》）五首，这是其中的第一首。西塞山在今浙江省吴兴县境内的西苕溪上，从前叫道士矶，是一座突出在河边的大石岩。西苕溪北通太湖，南邻莫干山，风景很美丽。张志和这首词描绘春汛期的景物，反映了太湖流域水乡的可爱。
　　白鹭就是平常人们叫做鹭鸶的那种水鸟。远远望去，它的外形有点象白鹤，腿和颈项特殊长，便于在水中找寻食物。“西塞山前白鹭飞”，它们在西塞山前，展翅翱翔，使这个鱼米之乡更显得生趣洋溢了。“桃花流水”就是桃花水。南方每年二三月间，桃花盛开，天气温煦，雨水比冬天多，下几场春雨，河水就会上涨，于是逆水而上的鱼群便多起来了。作者没有简洁地说春汛到来，而是用“桃花流水鳜鱼肥”来描写，这就更能勾起读者的想象，使人们好像望见了两岸盛开的、红艳艳的桃花；河水陡涨时，江南特有的鳜鱼时常跃出水面，多肥大呀。“鳜鱼”是一种味道特殊鲜美的淡水鱼，嘴大鳞细，颜色呈黄褐色。春汛来了，渔夫当然不会闲着，他们也劳碌开了。“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”写的都是他们。“箬笠”