《桃花源记》字词句子翻译.ppt

桃花源记
陶渊明
陶渊明,( )晋著名大诗人,又名( ), 字( ),世称( ),因其宅边曾有五棵柳树,又自号“( )”,浔阳柴桑(今江西九江市西南)人。陶渊明少年时代既好读六经,有大济苍生的宏愿,又厌恶世俗,热爱纯净的自然。
陶渊明长于诗文辞赋,有《陶渊明集》***,主要散文有《归去来兮辞(并序)》、《桃花源记》、《五柳先生传》等。
东
潜
元亮
靖节先生
五柳先生
陶渊明,少时颇有壮志,博学能文,任性不羁。
但由于当时社会动荡不安,他空有才智却难以施展。他曾做过小官,但因“不为五斗米折腰”,而弃官回乡从此过起了田园式的隐居生活。他是中国第一位田园诗人,“千古隐逸之宗”。
从题目我们可以联想到一个什么成语?
世外桃源
一个与世隔绝的不遭战祸的安乐而美好的地方。后借指不受外界影响的幻想中的美好世界。
( ) ( )
( ) ( )
( )
( ) ( )
( )
( )
( )
( )
,诣太守( )
( )
jìn
yuán
shě
huò
shè yǎn
qiān mò
tiáo
yāo huán
suì jiàn
wèi
jùn yì
yù
jì
读准字音
第一段重点字词
武陵人捕鱼为业
缘
忘路之远近
鲜美
落英
缤纷
异
渔人甚异之
前
穷
作为
沿着
的
鲜艳美丽
落花
繁多而错杂的样子
对……感到诧异(意动)
代词,这
向前(名词做状语)
走到尽头(形容词活用做动词)
晋太元中,武陵人捕鱼为业。
忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。
()缘溪行,忘路之远近。
渔人甚异之。()复前行,欲穷其林。
东晋太元年间,有个武陵郡人以捕鱼作为职业。
有一次,(他)沿着溪水划船,忘记了路程的远近。
忽然遇到一片开满桃花的树林,(生长在)溪水两岸几百步,中间没有别的树,地上的花草鲜艳美丽,落花繁多而错杂。
捕鱼人对眼前的美丽景色感到很诧异。(他)又向前走,想要走到林子的尽头。
第二段重点字词
林尽水源
仿佛
若
才
豁然开朗
豁然
平旷
俨然
之属
属
阡陌
林尽于水源(省略句、状语后置句)
隐隐约约,形容看得不真切的样子。
好像
仅仅
形容由狭窄幽暗变得宽阔明亮的子。
宽阔明亮的样子。
平坦广阔
整齐的样子
这
类
田间小路
交通
相闻
悉
外人
黄发
垂髫
并
怡然
怡然自乐
交错相通
可以互相听到
完全
桃花源以外的世人
老人
小孩
全,都
和悦愉快的样子
和悦愉快并自得其乐