吴淞江如何变身苏州河.doc

吴淞江如何变身[苏州河]
澎湃新闻记者于淑娟来自 私家历史
       上海的“母亲河”是黄浦江,还是苏州河?这个问题曾引起学者争论,有人主张前者,有人赞同后者,双方各执一词,难有定论。换个角度想,这恰说明两条水道对上海城市、文化发展影响之深。
       不过,认真说起来,要追溯黄浦江、苏州河的来源,还是要说吴淞江。5月18日,上海元代水闸博物馆在国际博物馆日邀请复旦大学历史地理研究中心教授满志敏做客刘海粟美术馆(分馆)。满教授演讲题为“前世今缘:吴淞江(苏州河)的演变”。
       讲座一开始,满教授即说,如果说黄浦江是上海的“母亲河”,那么,吴淞江就可以说是上海的“外婆河”了。因为从有文献记载以来,吴淞江就是太湖流域最重要的水系之一,也是上海最古老的水道——黄浦江原本只是其下游的一条支流,形成时间晚于吴淞江;而苏州河,只是近代吴淞江的另一称谓。        
苏州河
苏州河,这个名字从哪来?
       现在被称为“苏州河”的水道,其实只是吴淞江的一段。上海开埠以后,来沪的外国人发现,溯河往上,乘船可以直达苏州府城,于是,他们称之为“Soochow Greek”,而“苏州河”正是其汉译。
       1848年,上海道台与英国驻沪领事签订展拓英租界条约时,首度在正式文本中将吴淞江称为苏州河,后来上海市区的民众也逐渐接受并****惯了这一称谓。不过,苏州河北新泾开始的上游地区民众以及教科书等官方论述仍称之为吴淞江。一地无二名,今天的地名目录中也没有采用“苏州河”作为正式称谓,一般写作“吴淞江(苏州河)”。
近代英文地图中标注的苏州河
一千年来的沧海桑田:吴淞江怎么变?
       作为太湖流域最重要的水系之一,古吴淞江是一片非常广阔的水域,今天上海城区的很多地方曾是汪洋沼泽。要说吴淞江经了怎样的沧海桑田,大概可以从近一千年来的历史谈起。
       说吴淞江是太湖流域的重要水系,重要之处即在于,这是太湖流域的主要排水出路。东晋庚仲初在《扬都赋》注中说:“太湖东注为松江,下七十里有水口分流,东北入海为娄江,东南入海为东江,与松江而三也。”然而,至迟在唐代,古东江和娄江已完全湮塞。从北宋开始,古三江的排水格局发生了重要的变化,大体到南宋前期太湖流域的东北和东南诸浦排水通道的功能已基本丧失,仅剩吴淞江一路排水。
       据文献记载,从宋代起,人们开始治理吴淞江河道,而最主要的趋势就是疏通水道、截弯取直。
 北宋以前太湖流域吴淞江下游的位置。上世纪80年代,上海进行地质普查,满志敏据地质资料复原了古吴淞江河道,图中红色标注的就是现在的苏州河。
       宋代的吴淞江,嘉定以下的下游地区还处于漫流状态,没有特定水道,河流主道在今虬江一线,所以当时的人工治理主要发生在中游地区,最重要的就是蟠龙汇和白鹤汇的裁弯工程。这次截弯取直造成的一个后果就是青浦县内出现了一块嘉定县的飞地——地属嘉定,却在青浦县境内。
白鹤汇、蟠龙汇截弯取直。青浦境内的嘉定县飞地见于左图。
       元代,吴淞江的治理转向下游地区。这时出现了一个重要人物——任仁发,他不仅善治水利,画画也很好,留下了不少作品。他是松江青龙镇人,十八岁考取乡贡,后任江浙行省平章政事,因为初步治理吴淞江颇见成效,后来擢升为行都水少监。