明喻隐喻区别.pptx

该【明喻隐喻区别 】是由【niuww】上传分享，文档一共【12】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【明喻隐喻区别 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。Comparison
similes
.
生活像永恒的生死两端之间的狭道。
:itismadeupofverylittlebeams.
幸福像阳光,它由非常细小的光束组成。
metaphors
.
生活是永恒的生死两端之间的狭道。
.
生活的阳光由非常细小的光束构成。
similarities
。
,不在多点上相似。
examples
。
Tigers'eyesarejustlikecats'eyes.
Thisisnotsimileormetaphor.
。
Thetigerisasbraveasthelion.
Itisnotasimile,becausethethingscomparedhavetoomanypointsofresemblance.
DifferencebetweenSimileandMetaphor
1)明喻常用“像,如,宛如,似…”之类的比喻词,而隐喻则绝不用这一类词。
2)明喻中的主体与喻体一定同时出现在句子中,而隐喻中的主体与喻体在句中却会有三种情况:或同时出现在句子中(visible);或句子只出现喻体,主体隐去;或句子中只有主体,喻体隐去(invisible)。
A:Wouldyoubuyher,thatyouinquireafterher?
B:Cantheworldbuysuchajewel?
在这个例子中本体和比喻词都没有,直接由喻体jewel代替本体her.
Somebooksaretobetasted,otherstobeswallowedandsomefewtobechewedanddigested…
一些书浅尝即可,另一些书却要囫囵吞下,只有少数的书才值得咀嚼和消化。。。
此句的本体是book,喻体无疑应该是food,因为只有食物才能被“浅尝”、“吞下”等,但是作喻体的food却没有出现。喻体之意折射在有关进食的几个动词之中。
在隐喻中,本体与喻体的关系更密切,明喻是相类的关系,隐喻却是相合的关系。在隐喻中相似点经常没有陈述出来。明喻表达直截了当,隐喻则隐晦含蓄。
Jimwasafox.
(Jimwascunning,sowasafox)
Moneyisthelensinacamera.
(similarinwhatway?Unclear)moredifficulttounderstand,morechallenging,moreconciseandinteresting.
(金钱是照相机的镜头。照相机的镜头反映出人的不同面貌,金钱则能检验出一个人的不同品质。)
隐喻与最相似的明喻(Simile)相比,它的寓意更深刻,内涵更丰富,更能发人深思,引人入胜。明喻直接指出两种不同事物的共同点;而隐喻则不然,它留有余地让读者去琢磨。如:
Heis lazylikeapig(他像猪一样懒。)
这是明喻,把lazy与pig直接连系起来,人们一看就明其意。
Allhisfingersarethumbs。
这样的比喻当然要比明喻深刻生动得多。就算一些比较生动的明喻也难收到隐喻深遂神韵的效果。
Sheisforty, andastoughandassourasthisbitof lemonpeel.
她年已四十,而倔强和乖张像这块柠檬皮一样。
这句运用了明喻手法,把这个女人的性格与柠檬皮相比,的确维妙维俏,使人忍俊不禁,但这毕竞是明摆的比喻,留给人们思考的余地就不多了。