国际合同.pdf

国际合同.PDF国际合同
———法律适用论
邵景春著
北京大学出版社
北京
鄂新登字 09 号



北京大学国际经济法学丛书北京: 北京大学出版社, 1997

国际贸易-- 贸易合同-- 法律适用-- 研究





国际合同

主编邵景春









北京大学出版社

513 页


ISBN 7-301-03459-8 /

定价 元
序
在正常情况下, 各种物质财富的国际间流动在经济形态上主
要表现为国际交易; 而在法律形态上, 则主要表现为国际合同。国
际合同宛如一条条纽带, 把不同国家的合同当事人联结在一起, 规
约着他们在一定的国际交易中相互间的权利和义务。“信守合同”
是国际交易中的一条基本准则。这一基本准则意味着国际合同对
合同当事人的拘束力。然而, 国际合同对当事人的拘束力从何而
来呢? 归根结蒂, 这种拘束力只能从支配国际合同的法律而来。
在本世纪以前, 支配国际合同的法律大抵多为国内法。因此,
在传统的国际私法研究上, 对国际合同法律适用问题的考察, 基本
上是在适用国内法的范围内进行的。在这种情况下, 人们所提出
和解决的问题通常是: 一定的国际合同应当受哪个国家法律的支
配? 然而, 在今天, 在国际合同领域中, 除了国内实体法以外, 业已
出现了许多包括国际条约和国际惯例在内的统一实体法。我们现
在处在一个国内实体法与统一实体法并存的时代。所以, 我们现
在应当这样提出和解决问题: 一定的国际合同应当受什么法律的
支配? 这里的“法律”, 既包括国内实体法, 也包括统一实体法。
此外, 在国际合同的法律适用方面, 当代的另一种不应忽视的
情况是: 虽然各国国内法体系中关于合同的国际私法规则依然存
在, 但已经产生了若干关于合同法律适用的统一国际私法规则, 因
而也就形成了在国际合同领域中, 国内法体系中的国际私法规则
与统一国际私法规则并存的局面。
Ⅰ
不言而喻, 在当代, 在我们所面临的这“两个并存”的新的客观
条件下, 传统国际私法理论和研究的范围显然是有所欠缺的。因
此, 有必要站在新的、更切合实际的立场上, 对国际合同的法律适
用问题重新进行系统的研究和阐述。这正是拙作的初衷。
最后应予说明的是, 本书的内容不仅属于国际私法的范畴, 而
且也与国际经济法密切相关, 因为国际合同是国际经济法中最基
本的概念之一。
是为序。
邵景春
1996 年 9 月于北京大学
Ⅱ
目录
上编总论
第一章国际合同及其法律适用概述⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( 1)
第一节国际合同的概念⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( 1)
第二节错综复杂的国际合同法律适用问题⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( 5)
第二章理想和现实⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(10)
第一节窘境和理想⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(10)
第二节脱离国内法体系的尝试和实践———国际商事仲裁⋯⋯(11)
第三节统一法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(15)
第三章“当事人意思自治”原则⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(25)
第一节“当事人意思自治”原则是被广泛接受的
合同法律适用规则⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(25)
第二节“当事人意思自治”原则的运用⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(36)
第三节“当事人意思自治”原则的限制⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(63)
第四节有效的法律选择和无效的法律选择⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(83)
第四章“最密切联系”原则⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯(95)
第一节“最密切联系”原则是在当事人未作出有效法律
选择的情况下,合同法律适用的主要规则⋯⋯⋯⋯⋯(95)
第二节“最密切联系”原则的性质⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( 104)
第三节与“最密切联系”原则有关的理论和实践⋯⋯⋯⋯⋯( 107)
第四节“最密切联系”原则的具体运用⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( 116)
第五节“最密切联系”原则的限制⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( 127)
第六节关于合同准据法的概念⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( 129)
1
第五章硬性法律适用规范⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( 133)
第一节“硬性法律适用规范”的过去与现状⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( 133)
第二节“硬性法律适用规范”的种类⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( 136)
第三节“硬性法律适用规范”的位置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( 138)
第四节“硬性法律适用规范”的确定性和可预见性⋯⋯⋯⋯⋯( 140