elkwtda新编日语教程第一册(第一课)1.doc

七夕,古今诗人惯咏星月与悲情。吾生虽晚,世态炎凉却已看透矣。情也成空,且作“挥手袖底风”罢。是夜,窗外风雨如晦,吾独坐陋室,听一曲《尘缘》,合成诗韵一首,觉放诸古今,亦独有风韵也。乃书于纸上。毕而卧。凄然入梦。乙酉年七月初七。
-----啸之记。
第1課
《五十音图(平假名)》
あ段
い段
う段
え段
お段
あ行
あ a
い i
う u
え e
お o
か行
か ka
き ki
く ku
け ke
こ ko
さ行
さ sa
し si
す su
せ se
そ so
た行
た ta
ち ti
つ tu
て te
と to
な行
な na
に ni
ぬ nu
ね ne
の no
は行
は ha
ひ hi
ふ hu
へ he
ほ ho
ま行
ま ma
み mi
む mu
め me
も mo
や行
や ya
(い i)
ゆ yu
(え e)
よ yo
ら行
ら ra
り ri
る ru
れ re
ろ ro
わ行
わ wa
(い i)
(う u)
(え e)
を wo
拨音
ん n
上面「あいうえお」开始的方框内的假名表叫做“五十音图”。表的纵向称「行」,每行五个假名,共有十行。横向称「段」,每段十个假名,共有五段。所以这表称为“五十音图”。其实“五十音图”里面「い」、「え」出现三次「う」出现两次,因此不是一共五十个假名,而是四十五个假名。此外,包括拨音「ん」的话,“五十音图”里就一共有四十六个假名。
每个假名旁边的“罗马字”为了表记的方便近代才创造的,所以并不代表正确的日语发音。比如说,用电脑打日文时,输入这个罗马字就出来各个假名。
除了上述的“四十六”个假名以外,还有“浊音”、“半浊音”(第二课再讲)。此外,也有“长音”、“促音”等区别(第三课再讲)。我们在第一课上,首先以掌握上面的表为目标!
《五十音图(片假名)》
ア段
イ段
ウ段
エ段
オ段
ア行
ア a
イ i
ウ u
エ e
オ o
カ行
カ ka
キ ki
ク ku
ケ ke
コ ko
サ行
サ sa
シshi
ス su
セ se
ソ so
タ行
タ ta
チchi
ツ tu
テ te
ト to
ナ行
ナ na
ニ ni
ヌ nu
ネ ne
ノ no
ハ行
ハ ha
ヒ hi
フ hu
へ he
ホ ho
マ行
マ ma
ミ mi
ム mu
メ me
モ mo
ヤ行
ヤ ya
ユ yu
ヨ yo
ラ行
ラ ra
リ ri
ル ru
レ re
ロ ro
ワ行
ワ wa
ヲ wo
拨音
ン n
“五十音图”不仅有「あいうえお」等“平假名”,上面「アイウエオ」开始的方框内的假名叫做“片假名”。平假名「あ」的片假名是「ア」。就是,每个平假名都有呼应的片假名。
“片假名”一般在文句里不怎么出现,外来语和拟声词、拟态词的一部分等比较特别的情况下才使用。所以,背“片假名”时,从外来语背诵比较方便。
平假名
片假名
罗马字
解释
あ
ア
a
「あ」在日语中开口最大,舌位最低。双唇自然张开,比发“啊”略小。振动声带,声音洪亮。