职场新概念英语.pdf

该【职场新概念英语 】是由【cby201601】上传分享，文档一共【4】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【职场新概念英语 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。职场新概念英语(24)
【篇一】英国零售商正以十年来最快速率裁员
UKretailerscutjobsoverthepastthreemonthsatthe
fastestratesincecomparablerecordsbeganin2008,dueto
technologicalchangeandrisingemploymentcosts,theBritish
RetailConsortiumsaid.

thethirdquarterofthisyearthanduringthesametimein
2016,-on-
year.
BothwerethesteepestfallssincetheBRCstartedcollecting
recordsin2008,whenBritainwasinthemiddleofits
sharpestrecessionindecades.
Thiscontrastswiththepictureinthebroadereconomy,where
theunemploymentrateisitslowestsince1975andjob
creationhasbeenstrong,albeitpartlyattheexpenseof
wages.
Still,theBRCreportchimedwithaEuropeanCommission
surveylastmonththatshowedBritishretailersexpectations
foremploymentsanktotheirlowestsincelate2011.
“Thepaceofjobreductionsintheretailindustryis
gatheringsteam,“BRCchiefexecutiveHelenDickinsonsaid.
“Behindthisshrinkingoftheworkforceisbotha
technologicalrevolutioninretail,whichisreducingdemand
forlabour,andgovernmentpolicy,whichisdrivingupthe
costofemployment,sheadded.
【篇二】译文
英国零售商协会于日前表示,因为技术变化和就业成本的上升,英国
零售商在过去三个月以2008年以来的最快速率实行裁员。
该协会称,今年第三季度其成员雇用员工的数量要比2016年同期减少
了3%,%o
这两项数据都是英国零售商协会自2008年开始收集记录以来的跌幅,
当时英国经济正处于数十年来最严重的衰退。
这与整体经济情况形成了鲜明对比,当前英国的失业率是1975年以来
的最低水平,就业岗位一直保持强劲态势,即使一定水准上是以牺牲
工资为代价的。
不过,英国零售商协会的报告与上月欧盟委员会的调查一致。该调查
显示,英国零售商对就业的预期降至2011年末以来的最低水平。
英国零售商协会首席执行官海伦・迪金森表示:”零售业的裁员步伐
正在加快。”
她还表示:“政府的政策正在推高雇佣成本,在此次减少劳动力的背
后,是零售业的技术革命,这是在减少对劳动力的需求。”
【篇三】中国已成为国际人才市场上一颗冉冉升起的新星
Chinahasbecomeanexpandingtalentpoolandalsoactslike
amagnetforattractingtalent,accordingtoareport
releasedinShanghai.
ThereportsaidChinaisnowtheworldslargestsupplierof
internationalstudents,with544,500peoplestudyingabroad
lastyear.
Morethan60percentofthempursuedfurthereducationinthe
UnitedStates—nearlyoneoutofthreeinternational
studentsinUSareChinese.
Afurther30percentchosetostudyinAustralia,makingup
28percentofthatcountrysnumberofinternationalstudents
andmakingChinathelargeststudentexportertoAustralia.
Furthermore,Chineseoverseasstudentsareincreasingly
returninghomeaftertheirstudiesratherthanpursuing
careersabroad.
Thereportshowedthatlastyear,about80percentof
overseasstudentscamebacktoChinaaftercompletingtheir
,thepercentagewasjust34percent.
Peoplealwayswanttolivewheretherearebetterliving
conditions,andChinahasbecomeanattractiveand
competitivechoice,saidRussellFlannery,Shanghaibureau
chiefforForbesMagazine.
【篇四】译文
根据上海日前发布的一份报告,中国已经成为规模持续增长的人才库,
并像磁铁一样吸引着人才。
该报告称,中国现在已经成为的国际学生输出国,
人出国留学。
其中超过60%的人选择去美国继续深造一在美国的留学生几乎三分之一
是中国人。
另外30%的人选择在澳大利亚学****占澳大利亚国际留学生数量的28%,
这使得中国成为澳大利亚的留学生输出国。
此外,中国的海外留学生正越来越多地选择留学后回国而非在国外谋
求职业。
该报告显示,去年约80%的海外留学生在完成学业后回到中国,而在
2008年这个比例仅为34%O
《福布斯杂志》上海分社负责人范鲁贤表示,人们往往愿意居留在居
住条件好的地方,而中国已经成为了一个具有吸引力和竞争力的选择。