屠场-文学教育读本.pdf

!
" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
!
!
!
!
!
! 外国文学大系! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
屠场!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
北京师联教育科学研究所! 编!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
学苑音像出版社!
!
!
!
!
"
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! !
"
图书在版编目(!"#)数据
外国文学大系$ 北京师联教育科学研究所编! —北京:学苑音像出版社,
"##$! %
"%&’& ’((#%# ’)() ’(
!! 辉⋯* "! 北⋯* #! 文学—外国—故事* $! "##+ ’%
中国版本图书馆!"# 数据核字("##%)第+(&,,% 号
外国文学大系
北京师联教育科学研究所* 编
出* 版:学苑音像出版社
印* 刷:北京密云红光印刷厂
开* 本:(%#(()++-(((* + $ +-
印* 张:$+##
字* 数:%-,### 千字
版* 次:"##% 年$ 月第+ 版
印* 数:+ ’%,###
书* 号:"%&’& ’((#%# ’)() ’(
定* 价:-($#! ## 元(全-($ 册)
书
第一章山野弃尸
年春
雅克夫·斯克莱辛格此刻能想到的只有吃的。
白痴,他骂自己。身处在这样优美的环境中,竟然还是忘不了你的肚
子。
他从腰带上解下手电,打开,熟练地把光柱照在校园的南门上,看到
锁还好好地挂在那儿,感到挺满意。他紧了紧裤子,下决心不去理睬肚子里
“咕噜咕噜”的声音,蹒跚地走进前面的黑暗里。
斯格柏斯山路在这里形成了一个突兀的上坡,但他对这个坡度实在太
熟悉了——这几乎是他第二百次巡逻了——脚底下绝不会出差错的。他向左
转了个弯,朝着东边的山岭走去。
那是朱地安广阔的黑暗荒野。再过不到一个钟头,黎明就要来临,曙
光将溢满这片沙漠,就像掺了蜂蜜的粥,凝重地滴进陶碗之中⋯⋯唉,又来
了。又是吃的。
然而他还是想把他的想象合理化,因为在他看来,眼前的景色看上去
的确像一只碗,或者是一只餐盘——一只宽大的,向下凹陷的沙漠之盘。石
灰白的底色上,留着铜矿的痕迹,随意地点缀着几株牧豆树属植物,远处有
几处麻点,那是山洞。整体上看,它确实像一只巨大的盘子,斜斜地插进死
海中去。要是哪个恐怖分子蠢到想要穿过这片荒野的话,他就会像白纸上的
苍蝇一样容易被发现,在离马埃尔·阿都敏定居点很远的时候就必定会被边
境巡逻队看到。这就是他的工作,他想、不过是形式罢了。毕竟是给老人干
的活儿。
池心不在焉地碰了碰挎在肩膀上的—型卡宾枪的枪托,脑子里不知
为什么突然闪过一连串的往事。唉,他叹了口气,安慰自己没什么可抱怨的,
硬是把这阵感伤带来的刺痛给压了下去。池应该感谢上帝:能有机会申请到
这份工作,能享受到值夜班时这股芬劳、清凉的空气。搭在他肩膀上的卡宾
枪背带,挺括的哈加制服,都使他感到又像当兵似的自豪。
一阵急促的奔跑声在山岭那边的什么地方响起,他的心猛跳了一下。
他从肩上拉下卡宾枪,双手紧握,等待着。片刻沉寂之后,响起另外一阵急
跑声,这次就好辨别了:是某种啮齿类动物在乱冲乱撞。他长长地舒了一口
气,但右手仍然紧握着那支—,左手抓着手电,让光柱扫过那一片灌木
丛。光线所过之处,见到的只有石头和灌木,一丛杂草,一群纷飞的夜间昆
虫。
离开山岭,他开始向南走。在山顶处,有一片静穆的树林。漫生的根
茎盘结纠缠。这片树林围绕着一座高耸的塔状建筑物,改变了道路寸草不生
的状态。这栋建筑物就是艾米利亚·凯瑟琳医院,它像是山顶延伸出来的部
分上一块傲然屹立的殖民地。因为医院的建筑物和场地都属于联合国的财
产,所以不包括在他的巡逻路线中,但有时