农业英语词汇.doc

农业英语词汇
一、植物分类
种子植物 seed plant
常绿植物:evergreen plant; 落叶植物: deciduous plant.
草本植物:herbaceous plant; 木本植物: ligneous/woody plant=xylophyta [ligni-=xylo-: 表
“木”义]
被子植物:angiosperm; 裸子植物: gymnosperm [sperm:精液/子]
阔叶植物:broadleaved plant; 针叶植物: conifer.
旱生植物:xerophilous plant=xeromorph; 水生植物: water/aquatic plant; hydrophyte 阳性植物:light-demanding plant; 阴性植物: shade-demanding plant.
优势植物:dominant plant
指示植物:indicator
先锋植物:pioneer
森林植物:forestry plant
观赏植物:decorative plant; 盆栽植物: potted plant; 药用植物: medical plants 无叶植物:aphyllous plant
种 seed=strain=breed
品种 variety
矮杆品种 short-stalked(茎杆)variety=short-straw(稻草,麦杆) variety
二、物种名称
1、植物物种
水稻 paddy (rice)=rice
水葫芦 water hyacinth
包心菜 cabbage
2、动物物种
植物寄生虫 a garden pest
种牛 bull kept for covering; 种马 stud; 种蓄 breeding stock=stud stock 水牛(water) buffalo
昆虫 insect
有害物 pest
螨 acarid; 红蜘蛛 a red mite *mite: 微小的东西。
十二生肖:鼠 rat;牛 ox;虎 tiger;兔 hare;龙 dragon;蛇 snake;马 horse;羊 sheep;猴 monkey;鸡 cock;狗 dog;猪 hog。——I was born in the year of the 。
3、微生物
微生物 germ(细菌); 细菌 bacteria; 真菌 fungus
三、种植术语
1、一般术语
种植 grow=plant=cultivate
种田(地)till(=cultivate) land=go in for farming
[例句]油菜种植面积*sown: sow(播种)的过去分词。 1
在田里播种小麦 sow a field with wheat
在田里播种 sow seeds in the field
种玉米的那六亩地 the six mu of land sown to maize
过去这里水稻多数只种一季,但现在全部种两季。Most paddy fields here used to yield only one crop a year, but now they all yield two crops.
种植园 plantation
水田 paddy (field)
小块土地 plot
种子田 seed-breeding field
水浇地 irrigated land
水涝地 waterlogged land
荒山:a barren hill; 荒地:wasteland; uncultivated land; undeveloped land.
The land lies waste. 地荒了。
荒草:weeds
2、专业技术术语
催熟 accelerate the ripening (of fruit) *accelerate: 加速,促进;ripen: (使)成熟。催肥 fatten
杀菌 destroy harmful anisms *organisms: 生物体,有机体。
四、农业生产资料
1、机械
水稻插秧机 rice(=paddy) transplanter *transplant: v./(种,民)者种子清洗机 seed clearer
除草机 weeder
水田犁 paddy plough; 水田耙 paddy harrow
2、肥料
种肥 seed manure
厩肥 barnyard manure *b