《新英汉详解词典》英语-词典-汉语.pdf

目录
出版说明
编辑体例
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1 ~4
词典正文
!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1 ~1120
附录一不规则动词表
!!!!!!!!!!!! 1121
附录二人生小语
!!!!!!!!!!!!!!! 1129
附录三名人佳句
!!!!!!!!!!!!!!! 1135
附录四常见英文人名表
!!!!!!!!!!! 1140
附录五星座
!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1144
附录六国内外重要节日
!!!!!!!!!!! 1144
附录七英文书信格式
!!!!!!!!!!!! 1145
附录八度量衡
!!!!!!!!!!!!!!!! 1150
附录九美式、英式音标对照表
!!!!!!! 1152
书
出版说明
世一文化事业股份有限公司投注巨资,组织庞大的编写队
伍,利用几年的时间,编写了《最新活用英汉词典》,在台湾
ACME
出版发行,颇受市场好评。鉴于中国人自己编写的英语工具书更
适合中国人的要求的特点,长春出版社引进了该书的版权。
为使该词典更符合中国内地学****者学****英语的****惯,我们请
专家对原书做了审读,对每一词条、每一义项、每一例证、每一****br/>语均做了重新查核,对原版图书中不符合汉语普通话规范的例句
和不符合中国内地****惯的用语进行了修改,并补充了有关条目的
最新信息。根据该词典的特点,修改后的词典命名为《新英汉详
解词典》。
本词典针对读者学****过程中的需求而设计,除了清楚明了的
词义解释外,例句均取材于日常生活用语,让英语融入生活中,让
读者在运用中学会英语。相关词、谚语、惯用语的补充资料方框,
将英语的学****由点延伸到面,增加英语学****的广度。
本词典采用最常用的两种国际音标体系标注,最大程度地满
足不同学****者的需求。本词典收集了大量最新、当前使用频率较
高,却难以查实的词汇。我们诚挚地希望您能利用本词典掌握正
确的英语知识,得心应手地运用英语,并从中体会学****另一种语
言的乐趣。
长春出版社
年月日
2004 5 18
书
1
编辑体例
一被释词
加入音节点“·”,以区分各个音节。满足读者练****发音及写作断句之
1.
需。
被释词因词义等不同而分为两个被释词时,在被释词右上角标示数字
2.
以区分。
【例】· 1 ; ( ; ; )
af fect / fkt fekt /vt ~s ~ed ~ing
· 2 ; ( ; ; )
af fect / fkt fekt /vt ~s ~ed ~ing
英美拼法不同的单词,美式拼法在前,英式拼法在后,并于英式拼法
3.
前加注【英】。
被释词依其使用程度不同,分为:
4.
星号红色被释词:最常用单词。
红色被释词:次常用。
黑色被释词:一般词汇。
词类变化不规则的变化词,亦列为被释词。
5.
【例】· ; 的过去式及过去分词
a woke / wok wk / v awake
二音标
采用美式音标及英式音标标注,美式音标在前,英式音标在
1. KK Jones
后,无区别者,只标一种。
同一单词,因词性不同而发音不同时,则将音标分别标示于该词性符
2.
号前。
【例】· ,
up set n vt
; ( )
─/ pst pset / n pl ~s
; ( ; ; )
─/ pst pset / vt ~s upset upsetting
多音节被释词主重音以“”表示,次重音以“”表示。
3. 
单音节被释词不标示重音。
4.
2
三词性
各词性以斜体英文缩写符号表示。
1.
名词代词及物动词
n pron vt
不及物动词助动词形容词
vi aux adj
副词介词连词
adv prep conj
冠词感叹词缩写
art interj abbr
一被释词,有两种以上的词性时,先将所有的词性列出,再逐一解释。
2.
(以“”表示整词省略)
四词类变化~
名词
1.
( ) 无复数变化者,则不加以标示。
1
( ) 规则变化者,标示以
2 (pl ~(e)s)。
(3) 单复数同形者,标以(pl ~)。
【例】( , )
fish / fI/ n pl ~ ~es
(4) 以 f、fe、y 结尾的被释词,为规则变化,词类变化全显示。
【例】; ( )
half /