《英汉汉英奥运词典》奥运会-词典-英语.pdf

摇
英汉摇
摇奥运词典
汉英
辕
弘扬主编
新世界出版社
书
悦陨孕
图书在版编目( )数据
摇辕援圆园园猿援员
摇陨英汉杂月晕·苑汉英奥运词典原愿园园园缘原怨苑源原弘扬主编载—北京:新世界出版社,
摇援援援援摇援援援援摇援援郧愿员员援圆员原远员
Ⅰ英Ⅱ弘Ⅲ奥运会—词典—英、汉Ⅳ
摇悦陨孕圆园园圆员园源猿远怨
中国版本图书馆数据核字( )第号
摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇
英汉· 汉英奥运词典
摇摇摇辕摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇辕摇
作者弘扬总体策划杨彬
摇辕摇摇摇摇摇摇摇摇辕摇
责任编辑杨彬吕晖封面设计风子
摇辕
责任印制李一鸣
摇辕
出版发行新世界出版社
摇摇摇辕圆源摇摇摇辕员园园园猿苑
社址北京市百万庄路号邮政编码
摇摇摇辕愿远原员园原远愿怨怨缘源圆源
电话(总编室)
愿远原员园原远愿怨怨源员员愿
(发行部)
摇摇摇辕愿远原员园原远愿怨怨缘怨苑源
传真
摇摇摇辕憎憎憎援灶藻憎憎燥则造凿鄄责则藻泽泽援糟燥皂摇摇憎憎憎援灶憎责援糟燥皂援糟灶
网址
摇辕灶憎责糟灶岳责怎遭造蚤糟援遭贼葬援灶藻贼援糟灶
电子邮件
摇摇摇辕
印刷三河市文化局红旗印刷厂
摇摇摇辕
经销新华书店
摇摇摇辕远源摇摇摇摇摇辕缘援远圆缘
开本开印张
摇摇摇辕圆猿愿摇摇辕员远园园园
字数千字印数—册
摇摇摇辕圆园园猿员员摇圆园园猿员员
版次年月第版年月第次印刷
摇摇摇辕陨杂月晕苑原愿园园园缘原怨苑源原载辕郧源源猿
书号·
摇摇摇员圆援园园
定价元
本书编辑人员
摇
摇摇摇摇摇摇摇
李开荣杨学民李江宏王蓓
摇摇摇
孙伟李文黄丽娟徐萍
摇摇摇
李萍李红姚青严立新
摇摇
赵莉曹正雨顾颖李修安
摇
冉文革祝坦伊小洁
摇
前言
改革开放以来,我国竞技体育正以飞快的速度走向世
界,我国参与和组织国际体育活动不断增加,特别是我国已
圆园园愿
成功地获取了年奥运会的举办权,这必将我国的体育
事业推向新的高潮。在日益增多的体育交往中,需要大量的
既懂专业、又懂英语的体育专业人才,而一本实用的《英汉汉
英奥运词典》无疑会给广大体育工作者带来很大方便。
本词典由英汉词汇、汉英词汇两大部分构成。英汉词汇
不分类,按字母顺序排列,汉英词汇分二十类,几乎涵盖了国
际性体育运动的所有项目。这样编写有利于读者查找翻阅。
愿园园园
本词典另一显著特征是,内容翔实,英汉词条约,
苑远园园
个,汉英词条约, 个,不仅包括各运动项目的技术、教学
训练方法、竞赛规则、竞赛方法等方面的词汇,而且包括体育
科学的有关学科、学说、理论、原理、原则,概念,方法,技术等
方面的词汇。
尽管我们已为精益求精付出了艰辛和努力,但由于资料
有限,在词目选收、译文处理、分类体系等方面仍很难不出现
疏漏,诚请同行专家和广大读者不吝指教。
摇员
目录· ·
摇
目录
员
一、体育⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( )
员郾 Physical孕澡赠泽 Culture蚤糟葬造悦怎造贼怎则藻葬灶凿杂责燥则贼泽员
体育运动⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( )
圆郾杂责燥则贼泽酝藻藻贼泽源
运动会⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( )
猿郾韵造赠皂责蚤糟郧葬皂藻泽员园
奥林匹克运动会⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( )
源郾杂责燥则贼泽皂藻灶栽藻葬皂泽葬灶凿
运动员、运动队与其他体育工作者,
韵贼澡藻则杂责燥则贼泽宰燥则噪藻则泽员员
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( )
缘郾杂贼葬凿蚤怎皂泽葬灶凿郧赠皂灶葬泽蚤怎皂泽员缘
体育场、馆⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( )
远郾杂责燥则贼泽韵则早葬灶蚤扎葬贼蚤燥灶泽员远
体育组织⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( )
圆园
二、田径⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( )
员郾 Track粤 and贼澡造藻贼蚤 Field糟杂责燥则贼泽圆园
田径运动⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( )
圆郾匀蚤早澡允怎皂责圆员
跳高⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( )
猿郾月则燥葬凿允怎皂责圆圆
跳远⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( )
源郾栽澡则燥憎圆猿
投掷⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( )
缘郾砸葬糟藻圆缘
赛跑⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( )
猿员
三、体操⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯( )
员郾 Gymnastics 郧赠皂灶葬泽贼蚤糟泽葬灶凿郧赠皂灶葬泽贼泽猿员
体操与体操运动员⋯⋯⋯⋯( )
圆郾郧赠皂灶葬泽