《骆驼祥子》惯用语研究-语言学及应用语言学专业毕业论文.docx

本论文经答辩委员会全体委员审查,确认符合安徽师范大学
硕士学位论文质量要求。
答辩委员会签名: 主席:(工作单位、职称)
委员:
导师:
学位论文独创性声明
本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果,与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果。
学位论文作者签名: 签字日期: 年 月 日
学位论文版权使用授权书
本学位论文作者完全了解安徽师范大学有关保留、使用学位论文的规定: 学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权安徽师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。保密的学位论文在解密后适用本授权书。
学位论文作者签名: 导师签名:
签字日期: 年 月 日 签字日期: 年 月 日
学位论文作者获学位后去向:
工作单位: 电话:
通讯地址: 邮编:
《骆驼祥子》惯用语研究
摘 要
《骆驼祥子》是老舍长篇小说的代表作,其中使用了大量惯用语。本文先搜集整理《骆驼祥子》中惯用语,然后采用统计对比的方法对《骆驼祥子》中 131 条惯用语(不计重复)的来源、语音、语义、结构、修辞等进行了描写和分析。笔者在第一章绪论部分对惯用语研究现状和《骆驼祥子》语言研究现状作了分析。接着在第二章对惯用语作了界定:认为惯用语是一种包含三个及以上音节、构成成分和结构相对固定、意义具有整体性的固定短语。然后分析了《骆驼祥子》惯用语的来源和语音特征。《骆驼祥子》中的惯用语来源广泛,多数来源于人们的日常生活,另外还来源于行业语、方言和神话传说历史故事。语音结构方面,三音节最多,其次为四音节,五音节、六音节及以上也有。第三章分析了《骆驼祥子》惯用语理性义和色彩义。它的意义是整体性的,有双层性和变异性。同时惯用语是口语色彩浓厚的贬义色彩占多数的给人以生动的形象感的固定词组。第四章分析了《骆驼祥子》惯用语的结构和句法功能。句法结构主要有动宾、偏正、主谓、联合、连谓、动补、方位等,其中动宾结构最多,在句中主要作谓语,同时还作其它成分。第五章分析了《骆驼祥子》惯用语的修辞。这些惯用语主要运用了比喻、夸张、借代、婉曲的修辞手法。这些修辞可以更好地展现人物的动作、性格、心理、境况和周围环境等。第六章分析了《骆驼祥子》惯用语大量存在的原因。通过与《家》比较知道,老舍的个人经历和《骆驼祥子》描写的对象、语言选择偏好等是作品中惯用语大量存在的原因。这些惯用语使语言生动活泼、形象、含蓄幽默。最后,总结了《骆驼祥子》惯用语的来源、语音、语义和结构特征、修辞手段及作用、出现原因和作用,接着说明本文研究中的不足和有待改进的地方。
关键词:《骆驼祥子》;惯用语;语义分析;结构分析;修辞分析
A Study on the Idiomatic Phrases in Rickshaw Boy
Abstract
Rickshaw Boy is one of Lao She's novels, which use a lot of idioms. First we collected many idioms in this article and then we use the method of parison to describe and analysis the sources, Syllable, semantics, structure and rhetoric about the 131 idioms (without duplication) in Rickshaw Boy. In the preface the author analyzed the research status of idioms. Then, we defined the idiom : idiom is a phrase that contains three or more syllables, constitute a relatively position and structure, the significance of having a holistic fixed phrases. In the second chapter we analyzed the sources and syllable features in Rickshaw Boy. Most of these idioms are from people's daily lives, and the es from the