齐桓公见小臣稷①.doc

齐桓公见小臣稷①,一日三至不得见也。从者曰:“万乘之主②,见布衣之士,一日三至而不得见,亦可以止矣。”桓公曰:“不然。士之傲③爵禄④者,固轻其主;其主傲霸王者,亦轻其士。纵夫子⑤傲爵禄,吾庸敢傲霸王乎?”五往而后得见。天下闻之,皆曰:“桓公犹下布衣之士,而况国君乎?”于是相率而朝,靡有不至。

【注释】①稷(jì):人名。②万乘之主:有一万辆兵车的大国国君。③傲:轻视。④爵禄:爵位和俸禄。⑤夫子:古时对男子的尊称。

( )
:拜访 :到朝廷
:轻视 :即使

“而”与例句中的“而”用法相同的一项是( )
例句:一日三至而不得见

,而年又最高

( )
,求贤若渴的人。
,齐桓公能够容忍一般国君不能容忍的事情。
,让天下人折服,纷纷投奔他。
,是他十分了解士人的特点。

4. 请把文言语段中画线的语句翻译成现代汉语。
天下闻之,皆曰:“桓公犹下布衣之士,而况国君乎?”



答案详解


1、答案为B。
“朝”在这里应该是“朝见”的意思,ABC三项都是对的,故而选择D项。

2、答案为B。
B项中的“而”与例句中的“而”都是表转折,是“但、却”的意思;A项中的“而”表修饰;C项中的“而”是表递进;D项中的“而”表并列关系,可以翻译为“并且”,或者不翻译。

3、答案为C。
C项与原文内容不符,文中没有“纷纷投奔”齐桓公的内容,只是“纷纷来朝见”。

4、翻译为:天下的诸侯听说了这件事,都说:“齐桓公对待平民百姓尚且能够谦虚退让,何况国君呢?”。



【译文】齐桓公拜见小臣稷,一天之中去了三次却都没有见到。跟随着的人说:“乘万乘的君主见一个平民,一天去了三次却都没有见到,也可以停止了吧。”桓公说:“不是这样的。那些看不起爵位俸禄的士人,当然会轻视他的君主;他的君主如果看不起中原霸主的地位,当然也会轻视士人。纵然士子小臣稷看不起爵位俸禄,我又怎敢看不起中原霸主的大业呢?”五次前去拜访之后才见到了小臣稷。天下的诸侯听说了这件事,都说:“齐桓公对待平民百姓尚且能够谦虚退让,何况国君呢?”于是一个接一个来朝见齐桓公,没有不来朝见的。

梁大夫有宋就者,尝为边县令,与楚邻界。梁之边亭与楚之边亭皆种瓜,各有数①。梁之边亭人劬力②数灌其瓜,瓜美;楚之人窳而稀灌其瓜③,瓜恶。楚令因以梁瓜之美怒其亭瓜之恶也。楚亭人心恶梁亭之贤己,因夜窃往搔④梁亭之瓜,皆有死焦者矣。梁亭觉之,因请其尉⑤,亦欲窃往报搔楚亭之瓜。尉以请宋就,就曰:“恶!是何可?构怨祸之道也。人恶亦恶,何褊⑥之甚也。若我教子,必每暮令人往,窃为楚亭夜灌其瓜,勿令知也。”于是梁亭乃每暮夜窃灌楚亭之瓜。楚亭旦而行瓜,则又皆以灌矣,瓜日以美。楚亭怪而察之,则乃梁亭也。楚令闻之,大悦,因具以闻楚王。楚王闻之,赧然愧,以意自闵也⑦。告吏曰:“征⑧搔瓜者,得无有他罪乎?此梁之阴让也。”乃谢以重币,而请交于梁王。楚王时则称说,梁王以为信,故梁楚之欢由宋就始。

【注释】①数:方法。②劬(qú)力:辛勤劳作。劬,勤劳。③窳(yǔ):懒惰。④搔:翻动。⑤尉:主管军事的官员。⑥褊(biǎn):狭隘。⑦闵:忧虑。⑧征:调查,追究。

,不正确的一项是
:忌恨,憎恨
,则又皆以灌矣旦:天亮,早晨
。阴:阴谋
,梁王以为信。称:称赞

“以”与“乃谢以重币”的“以”的意义相同的一项是
A. 小大之狱,虽不能察,必以情
B. 咨臣以当世之事
C. 属予作文以记之
D. 色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复


,楚亭人就趁夜晚到梁亭瓜园捣乱,这反映了一种嫉妒心理。梁亭人打算实施报复,以其人之道还治其人之身。
,表现了他大度宽容的胸怀。楚令了解真相之后,得意地把这件事报告给楚王。
“梁亭之为”后,又忧愁又惭愧,拿出厚礼道歉,并请宋就把这些礼物转交给梁王,显示出楚王愿意交好邻国的诚意。
D. 本文通过魏人浇灌楚瓜的故事,赞美了以德报怨的美好情操。

。
人