齐桓公见小臣稷①.doc

【注释】①稷(jì):人名。②万乘之主:有一万辆兵车的大国国君。③傲:轻视。④爵禄:爵位和俸禄。⑤夫子:古时对男子的尊称。()::::“而”与例句中的“而”用法相同的一项是()例句:,(),求贤若渴的人。,齐桓公能够容忍一般国君不能容忍的事情。,让天下人折服,纷纷投奔他。,是他十分了解士人的特点。。天下闻之,皆曰:“桓公犹下布衣之士,而况国君乎?”答案详解1、答案为B。“朝”在这里应该是“朝见”的意思,ABC三项都是对的,故而选择D项。2、答案为B。B项中的“而”与例句中的“而”都是表转折,是“但、却”的意思;A项中的“而”表修饰;C项中的“而”是表递进;D项中的“而”表并列关系,可以翻译为“并且”,或者不翻译。3、答案为C。C项与原文内容不符,文中没有“纷纷投奔”齐桓公的内容,只是“纷纷来朝见”。4、翻译为:天下的诸侯听说了这件事,都说:“齐桓公对待平民百姓尚且能够谦虚退让,何况国君呢?”。【译文】齐桓公拜见小臣稷,一天之中去了三次却都没有见到。跟随着的人说:“乘万乘的君主见一个平民,一天去了三次却都没有见到,也可以停止了吧。”桓公说:“不是这样的。那些看不起爵位俸禄的士人,当然会轻视他的君主;他的君主如果看不起中原霸主的地位,当然也会轻视士人。纵然士子小臣稷看不起爵位俸禄,我又怎敢看不起中原霸主的大业呢?”五次前去拜访之后才见到了小臣稷。天下的诸侯听说了这件事,都说:“齐桓公对待平民百姓尚且能够谦虚退让,何况国君呢?”于是一个接一个来朝见齐桓公,没有不来朝见的。梁大夫有宋就者,尝为边县令,与楚邻界。梁之边亭与楚之边亭皆种瓜,各有数①。梁之边亭人劬力②数灌其瓜,瓜美;楚之人窳而稀灌其瓜③,瓜恶。楚令因以梁瓜之美怒其亭瓜之恶也。楚亭人心恶梁亭之贤己,因夜窃往搔④梁亭之瓜,皆有死焦者矣。梁亭觉之,因请其尉⑤,亦欲窃往报搔楚亭之瓜。尉以请宋就,就曰:“恶!是何可?构怨祸之道也。人恶亦恶,何褊⑥之甚也。若我教子,必每暮令人往,窃为楚亭夜灌其瓜,勿令知也。”于是梁亭乃每暮夜窃灌楚亭之瓜。楚亭旦而行瓜,则又皆以灌矣,瓜日以美。楚亭怪而察之,则乃梁亭也。楚令闻之,大悦,因具以闻楚王。楚王闻之,赧然愧,以意自闵也⑦。告吏曰:“征⑧搔瓜者,得无有他罪乎?此梁之阴让也。”乃谢以重币,而请交于梁王。楚王时则称说,梁王以为信,故梁楚之欢由宋就始。【注释】①数:方法。②劬(qú)力:辛勤劳作。劬,勤劳。③窳(yǔ):懒惰。④搔:翻动。⑤尉:主管军事的官员。⑥褊(biǎn):狭隘。⑦闵:忧虑。⑧征:调查,追究。,:忌恨,,则又皆以灌矣旦:天亮,。阴:,梁王以为信。称:“以”与“乃谢以重币”的“以”,虽不能察,,礼愈至,,楚亭人就趁夜晚到梁亭瓜园捣乱,这反映了一种嫉妒心理。梁亭人打算实施报复,以其人之道还治其人之身。,表现了他大度宽容的胸怀。楚令了解真相之后,得意地把这件事报告给楚王。“梁亭之为”后,又忧愁又惭愧,拿出厚礼道歉,并请宋就把这些礼物转交给梁王,显示出楚王愿意交好邻国的诚意。,赞美了以德报怨的美好情操。。人恶亦恶,何褊之甚也。。“阴”应该是“私下地,偷偷地”的意思,故而选择C项。。例句中的“以”是介词,作“用”“拿”讲;A项中的“以”为介词,作“依据”讲;B项中的“以”为介词,作“用”“拿”讲;CD项中的“以”均为表承接的连词,作“而”讲。所以,选择B项。。楚王没有请宋就把这些礼物转交给梁王。“请交于梁王”的意思是:请求与梁王结交。:人家做可恶的事,你也跟着做可恶的事,为什么心胸狭窄得这样厉害呢?【译文】梁国的大夫宋就,是地处边境的县的县令,和楚国搭界。梁国边亭的守卫和楚国边亭的守卫都种瓜,各有一定数量。梁国边亭的守卫很勤劳,经常浇灌,他们的瓜长得肥美;楚国边亭的守