直陈式未完成过去时.doc

直陈式未完成过去时 L’imparfait de l’indicatif
未完成过去时是法语最常用的过去时态之一,但对于中国学生来说,也是最难掌握的时态之一。对于该时态的讲解方式甚至术语,各语法学家不尽一致。在某些句子里,从语法意义上的正确时态不止一种,不同的时态反映出作者不同的意图。学****完本课,学生未必能熟练、全面地掌握该时态的用法。需要在今后的学****中,认真体会每一个动词的变位,反复思考作者使用某种时态的理由,假以时日,才能基本掌握未完成过去时的使用方法。本人试图照顾到中国学生的特点,以最容易理解的方式来讲授未完成过去时。
未完成过去时的构成。
除了为数不多的例外,将直陈式现在时第一人称复数词尾的-ons去掉,根据主语的不同分别加上以下词尾:-ais, -ais, -ait, -ions, iez, -aient。
être的变位特殊:j’étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient.
以-ger和-cer结尾的动词,由于发音的原因,变位有小变化。例如:je mangeais, mençais。
注意以-ier和-yer结尾动词的第一、第二人称复数的变位:nous etudiions, vous etudiiez; nous payions, vous payiez, etc.

未完成过去时的用法。未完成过去时表示在过去的某一时间未完成的动作或状态,其起止时间不详,经常与复合过去时或简单过去时配合使用。许多人用四种特性来描述其用法。
延续性(la durée)。表示过去的起止时间不详的延续的动作或状态。例如:Autrefois, la plupart des Chinois vivaient à la campagne. A cette époque-là, j’avais les cheveux longs. Les hommes préhistoriques étaient des guerriers.
重复性或****惯性(la répétition)。表示过去经常发生的动作。例如:Pendant les vacances, ma mère nous faisait toujours des crêpês. Autrefois, je faisais souvent de la natation. Quand j’étais petite, je me levais chaque jour à sept heures.
描写性(la description)。表示对于过去事件的背景的描述。例如:Le soleil brillait, les oiseaux chantaient. Le bar était plein, tout le monde fumait, buvait, riait. Tout à coup, la porte s’ouvrit et trois hommes entrèrent.
同时性(la simultanéité)。表示两个过去的动作同时发生。例如:Sophie révisait sa leçon quand son ami est entré dans la classe. Monsieur Richer