生物多样性公约缔约方大会通过的决定.doc

CBD
Distr.
GENERAL
CBD/COP/DEC/XIII/15
9 December 2016
CHINESE
ORIGINAL: ENGLISH
生物多样性公约缔约方大会
第十三届会议
2016年12月4日至17日,墨西哥坎昆
议程项目17
生物多样性公约缔约方大会通过的决定
XIII/15. 政府间科学政策平台关于授粉媒介、授粉和粮食生产的评估对于《公约》工作的影响
缔约方大会,
回顾第 III/11号决定附件三、第V/5号决定附件一和第VI/5号决定附件二,
强调充足和多样的授粉媒介,尤其是野生授粉媒介以及受管理的授粉媒介对粮食生产、营养和人类福祉的重要作用,以及消除授粉媒介和授粉所面临威胁的必要性,并确认授粉媒介对可持续发展目标,特别是对目标2、3、8和15的贡献,
确认通过保护授粉媒介赖以觅食和筑巢的植物和生境增加授粉媒介的丰度和多样性,有可能增加和保证作物生产,
注意到保护和可持续利用授粉媒介关系到将生物多样性纳入粮食和农业部门的主流,
还注意到授粉媒介和授粉对所有陆地生态系统的重要性,包括农业和粮食生产系统之外的生态系统,并确认授粉是一项关键的生态系统功能,对于保护和可持续利用生物多样性至关重要,
意识到授粉媒介管理备选办法与农业系统的其他要素之间存在的折衷和协同作用,
欢迎2016年2月26日吉隆坡生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台第四届会议核准的关于授粉媒介、授粉和粮食生产问题的专题评估决策者摘要, UNEP/CBD/COP/13/INF/31。
以及经全体会议接受的全面评估报告;
认可《评估》中的关键信息;
鼓励各缔约方、其他国家政府、相关联合国组织和其他组织以及多边环境协定和各利益攸关方酌情利用这项评估,,帮助指导它们努力改进授粉媒介的保护和管理、解决授粉媒介减少的诱发因素和努力实现可持续粮食生产系统和农业;
欢迎联合国粮食及农业组织与各伙伴根据《保护与可持续利用授粉媒介国际倡议》制定的各项工具和导则,包括关于快速评估授粉媒介现况、授粉的经济价值、确定杀虫剂的风险、授粉缺失评价、有利授粉媒介做法评价和政策主流化的工具和导则;
注意到结合“坎昆承诺和联盟”建立关于授粉媒介的志同道合国家联盟,并邀请其他缔约方参加该联盟; 。
鼓励参与研发、生产和销售杀虫剂的企业界酌情在其活动中,包括在制定和修订产品风险评估时考虑到《评估》的结果,同时根据《公约》的序言部分采取审慎做法,并依照适用的国际、区域和国家标准和框架,以完全透明的方式公布所有毒性研究的结果;
鼓励各缔约方并邀请其他国家政府和其他相关组织及利益攸关方在顾及国情的情况下,酌情:
政策和战略
将与保护和可持续利用授粉媒介相关的考虑纳入农业和林业政策、国家生物多样性战略和行动计划、国家气候变化适应计划、防治荒漠化国家行动方案和其他相关国家政策、计划和方案,同时亦顾及授粉媒介和授粉的价值,特别是促进执行以下行动,以便改进授粉媒介的管理、解决授粉媒介减少的诱发因素和减少授粉缺失造成的作物产量缺口;
促进有利于授粉媒介的生境
增进陆地景观生境和生产系统的多样性,除其他外,包括通过支持符合生态的农业(包括有机农业)和多样化农业系统(比如森林花园、家庭花园、农林业、作物