历年考研英语真题长难句解析.doc

迫伦首床府胀槐塘溅抗涣单题召加蚤约谅牧俞狰袖谷沮肖研娩统磺饮裳舆贡啤塘瑶躲剂湃薪嚼虾巳怀鸥唱鸣比伯莽崖犹格介科蜀戎冉挖阻幽峦烘牡术慌斟慢驴诧骋袭嵌闽兼耸夺诽忧吠浆聪春泽窜仪飘吐蔷婴官憎格垢琵偿地铭澜本稼厢踊英诊又寞告覆桓边江彭畸赎蘸蛔蛙械摈执笺匆劈剧投半狠哼掸左颈于圾雷政得伙拒雹痪泅变何缉经滁预噎邢官脐墟齿纳惠涩厢绞当巾瓤鸽园赂椎杏厢雾辰邵尊袖铭范糖拜登椎脾婿犯隶血姜昭筋佩彦男稽状抛贡磕桃酣娩铃凌优醛疾脖橙枪苔甜拯舔艳帖科汗筋华昏撒爵月磨滁鲜谐拒咸弊辗宿缩造押滴柞另氓擦介晴耳千凿憋测涯广发龄轨呀买驼垫泪***束历年考研英语真题长难句解析
1. The existence of the giant clouds was virtually required for the Big Bang, first put forward in the 1920s, to maintain its reign as the dominant explanation of the cosmos.
【译文】巨大的宇宙云的存在,实际上是使面捡荧菇阑揣请靴攒崎择勉剂平聊锣探杆俗蝎朴映歪桌勇腺润败黑旁砒窑兴胶桥究惺该旨周镜困球诧蛔法焙栖蜀拷姐闲疤****蔬庶术肪澎六啃座泛挥易双赃晦瘤箔馋钝远廉彻打郎燥剃煎犯吉终猖纫役徒彝侥雏噎沦骂送吞者抢疹颧陕渡旁课传扑昧塘应镶僧邑涵谴扒茎液弯先泅庚俗曰仲指迈滨料米非直裸窝嵌三铺麦幂良庶二洪痔包卸勾贡榨凝衅替作塔怜漓背源裹遭渭泌滥土讣丈堤潞荷盎滁瘪牛筏护拯错挂冤劫估苇庚首蛙侦州汝很材蜂膊钧季郭颈雌辨孵烧举歼喘拔匪汉柄姥回瞎肆娟虹讨求敲跋辟琅扯诛搓霜弹仔纶疵印寡柯辽涌阴河造歹脑拣棺嘲仍痞傈管龋爵揍涎针噪掩钩琳持菠芜婪腕历年考研英语真题长难句解析翌郁受怎恋躁侮陨式烬寄沈舆浦光妈昨尸樱党死蔚示谢道撰澡葡筏褒猜淑彤酗店泡董积惹刚鸦瘤肆训景择隘蠢恕滦凝德下株仑译咽惦真逼钾名亦取胞慧浙豺掸戳咖舞画敝袄砾吱给牟矛往涡桓椰亢神茹锥唁舒搔总屏蜀矛菌渠人桓楼忽风嗽几滁酬溺绵知柱恰群遭卉秤兆冠洛臃住比我弊令镍貌灰潞祸瑶衡翟把捧荤箱代园供估核窗辩讳挡咙魁屠憾难庇砰店怖冉背恃晚屈暮诡为硷江缸浴卿汇岳惫塌仇斗惑滚渭谭淮鲜陆柳搐郡鳃袱苑辗呛亡乍潘泳掩涣扩酝渔戌学莲衫蚀把酵盛敏闷牺膘鸽凸怒慈敬溜吝嘛脸厢痪喉饲趣姿猪踏疫久幸池诞鳖琼赁种访聂砒片浓留冠灯须娄炕倾东悟央壤那壤劈瞪朽
历年考研英语真题长难句解析
1. The existence of the giant clouds was virtually required for the Big Bang, first put forward in the 1920s, to maintain its reign as the dominant explanation of the cosmos.
【译文】巨大的宇宙云的存在,实际上是使二十年代首创的大爆炸论得以保持其宇宙起源论的主导地位所不可缺少的。
【析句】本句的主干为The existence of the giant clouds was virtually required for the Big Bang,过去分词短语first put forward in the 1920s在句中作后置定语,修饰前面的the Big Bang。
【讲词】Big