汉字手语难度与分步练习法.doc

汉字手语难度与分步练****法普乐汉字手语的基础是三峡码(S码)PL型音形码手语,每字在口边左右手打出声韵母(前后音字)的P型简拼手势拼出字音,在下位((肩下、膈前)左右边打出L型字形首尾部件手势来区分同音字。国标字(国标GB2312字表中的近七千字)中6千多字,都可这样区分开。普乐手语并不是每个字都要打出声韵母手势后再换手去打字形部件手势,常用两三千字都可不换手一次打出。因几百字可略去字音,一两千字可略去形码。普乐手语不只是用音形码手势,也用进自然手语的表意动作。但字音手势是主要的,字形手势与表意动作等是用来辅助区分同音字的。因此、普乐手语兼有自然手语的表意成分又从属于汉语汉字,可以成为自然手语的借词库相互融合丰富中国手语。(1)P型简拼手势S码PL型手语中,用来表示字音、字形的指式(伸出哪几个指头的指式),共有13种(13号)。如1、2、3、4、5号就是分别伸出1、2、3、4、5个指头。也可以用五个指头每个的编号,来表示这13种指式,这指头编号约定为:1、伸食指;2、伸中指;3、伸无名指;4、伸幺指;5、伸拇指;0、伸拳头。如12就表示伸出食指与中指,43就表示伸出幺指与无名指。这两种指头表示(序号与指头号)的相互关系,以及字音与部件码手势约定,见下面的对照表。S码PL型手语形码部件代码与字音手势表┈┬┈┈┬┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┐序┊指头┊形码┊指式┊右手前音字┊左手后音字┊号┊号┊下┊横┊(伸出的指头)┊指上┊指横┊指上┊指横┊┈┼┈┈┼┈┼┈┼┈┈┈┈┈┈┈┈┼┈┈┼┈┈┼┈┈┈┈┼┈┈┤1 1IJ食指,一i几j昂ang安an2 12EG食指与中指这二指个g二er额e3 123DW食、中、无名指得d地di娃ua王uang4 1234SH食、中、无、幺指四s核h为uei41234一或数指弯动(十sh)5 12345FU5个指头都伸直。夫f五u万uan6 5LY拇指,乐l力li外uai云vn65拇指(或稍弯动)(讷n)(你ni)7 54QK拇指、幺指这二指七q克k也ie月vie8 51BN拇、食指这二指,不b匕bi恩n(嗯ng)文un9 512PV拇、食、中指扑p皮pi于v100OM是握拳(或叫0号)木m米mi喔o元van114AT只伸幺指, 特t提ti啊a艾ai1243RX幺指与无名指,日r夕x袄ao诶ei13432CZ幺、无名、中指次c子z偶ou翁ong13432或指稍弯动(尺ch)(支zh)142中指(作一些指示用)以上表中的1号指式为例,若右手口边上伸食指,就是表示前音字“一i”这字音,膈前下伸食指,就表示是代码为i的部件“ㄧ、讠”。为什么普乐汉字手语中,常用两三千字都可不换手一次打出。是因用进了略码法约定与自然手语的表意动作等,举例如下。1、凡没有同音词的多字词或短语,可省略去形码用拼音连打。朗读与背诵课文、诗词也可用拼音连打只打字音不打字形手势。对话中只打字音而因有同音字不便确定是哪个字意时,才加打字形手势或表意动作等。2、很多字可用字音手势并移到相关的眼耳鼻口等就可区分。如口边右手上伸拇指,表示前音字“乐l”;左手口边横伸13号指(幺、无名、中指),表示后音字“翁ong”;这样伸出的两手,就表示前后音字“乐l翁ong”快读拼出的字音“long聋隆”等;保持这字音手势不变,若右手上伸的拇指移近右耳孔,约定为这音中与耳有关的“聋”字;左手移近左耳侧,约定为有包耳旁的“隆”字。3、S码P型简拼是用的简式反切音节字母拼而不是用的西洋音素字母拼,表示音母(引导字、前后音字、声韵母之类)的字母代码是表示的前后音字的字音而不只是表示辅音音素。凡与引导字不同音的字音,可用前后音字各一个快读拼出。凡与引导字同音的字音,就用引导字的代码与手势,不再另加字母或手势。所以,与前后音字(统称引导字)同音的上千字,一只手就打出了字音。其中很多字只需另一只手打字首部件手势或打个表意动作手势就可区分开,因此也不需换手一次打出。如右手口边横伸拇、食指表(8号指式),表示字音同于前音字“匕bi”,保持这手势并移近鼻或左手中指触鼻,就是“鼻”字;若左手中指触右臂,就是“臂”字;若左手在膈前打代码为W的部件“王”的手势并移到右侧,表示这是打的字首部件,略去字尾部件不打了,则必是“碧”字,因音同于bi又字首是王旁的字只有碧字。4、S码还约定了两肩连线间分五个段位表示十五类高频部首,并约定几百高频字保持两手声韵母手势,但左手或右手或双手移到那个部首段位来区分,而不需换手去打形码。5、P型手语中的特约高频简码字:普通话只有约有四百种不同音的字音,P型码在其中每种选三个高频字(共约一千字)约定只打字音不打形码,用左手或右手或双手转腕来区分。如口边右手上伸五指表示前音字“夫f”,口边左手横伸食指表示后音字“安an”;这样的左右两手就